友达以上,恋人未满

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 13:02:23
友达以上,恋人未满
xRAnP R.EM/((ڭ$8\AH)!%@#qbc;]?BvJiE7]T {潙7FȦ;Bs qS#o~Meٻ늹:Q]A<=6s}mA/O?鼗c ?ob@MOԽ7d+%9XkxsP,*j|j>2(8{3o_Hd2BjazbwCA)C(:L+ӽ&ϕX{DYmZtP|I I]|c\1pwIlno[Zf#[1L.=A~F

友达以上,恋人未满
友达以上,恋人未满

友达以上,恋人未满
关系已经比朋友更亲近,但如果要说是恋人还是不够格
……(看着自己的解释然后笑趴在桌子上了)

原版是日语
“友达”在日语里念TOMODACHI,是朋友的意思
整句话的意思就是,介于朋友和恋人之间的关系

“友达”在日语里念TOMODACHI,是朋友的意思
这就是说,你们的关系,比朋友呢多一点,说是恋人呢又差一些。比如我跟他,说是恋人吧,又不见我们常常两人单独出去玩,说是朋友吧,又会聊短信或电话到深夜,抑闷。
“友达以上恋人未满”翻译成英语between friendship and love...

全部展开

“友达”在日语里念TOMODACHI,是朋友的意思
这就是说,你们的关系,比朋友呢多一点,说是恋人呢又差一些。比如我跟他,说是恋人吧,又不见我们常常两人单独出去玩,说是朋友吧,又会聊短信或电话到深夜,抑闷。
“友达以上恋人未满”翻译成英语between friendship and love

收起