love’s in the airxi xie

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/02 11:34:52
love’s in the airxi xie
xKPXAh?.57HI3ד$VS4j޽fqp{wRN>9=W6Z@,9;VHFURT([I:'K>%Lۮ 7ft![(F oD{uV0!Խ땿ּ[ެ& WVGw:I%&b4lT g-g%IxX%Ne!BMh :h}< Tn@5]Yl8-¶dW5;~0

love’s in the airxi xie
love’s in the air
xi xie

love’s in the airxi xie
在空气中的爱
love’s in the air

爱情虚无缥缈

我猜!
是不是爱无处不在?
上面说得都有道理, 看下上下文就知道啦!

爱无处不在.

爱如空气?
呵呵,艺术翻译差不多

直译:爱在空气里.
引申:爱,无处不在.

in the air 是 “悬而未决”的意思 所以大致应该是悬而未决的爱吧