几段法律文件的英文翻译,在线等!要求翻译以下几段的法律文字,在线等!金币悬赏100起,答得好额外悬赏更多! 本保函作为（投标人名称）(以下简称“投标人”)对（招标机构）（招标编号）

几段法律文件的英文翻译,在线等!要求翻译以下几段的法律文字,在线等!金币悬赏100起,答得好额外悬赏更多! 本保函作为（投标人名称）(以下简称“投标人”)对（招标机构）（招标编号）
几段法律文件的英文翻译,在线等!
要求翻译以下几段的法律文字,在线等!金币悬赏100起,答得好额外悬赏更多!
本保函作为（投标人名称）(以下简称“投标人”)对（招标机构）（招标编号）的投标邀请提供（货物名称）的投标保函.
（出具保函银行名称）无条件地、不可撤销地具结保证本行、其继承人和受让人,—旦收到贵方提出的就下述任何一种事实的书面通知,立即无追索地向贵方支付金额为（金额数和币种）保证金：
1．在开标之日后到投标有效期满前,投标人撤回投标；或
2．在收到中标通知后30天内,投标人未能与买方签订合同；或
3．在收到中标通知后30天内,投标人未能开具可接受的履约保函；或
4. 投标人中标后,未执行向招标机构缴纳中标服务费的规定.
本保函自开标之日起 个日历日内有效,并在贵方和投标人同意延长的有效期内保持有效.延长的有效期只需通知本行即可.贵方有权提前终止或解除本保函.
致：
我们在贵部门组织的 项目招标中,________ _________ __ (货物名称)获中标(招标文件编号: ),中标金额为______________________(金额及币别).我们保证按招标文件的规定在合同生效或收到合同定金后30天内,以支票、汇票、电汇、现金或经贵方认可的信用证中之一种,向贵方交纳中标服务费_____________________(金额及币别).
我方如违约,愿凭贵方开出的违约通知,按上述承诺金额的200％在投标保证金和在设备买方付给卖方的中标设备货款中扣缴.
特此承诺!

几段法律文件的英文翻译,在线等!要求翻译以下几段的法律文字,在线等!金币悬赏100起,答得好额外悬赏更多! 本保函作为（投标人名称）(以下简称“投标人”)对（招标机构）（招标编号）
你这已经有标准件了,还在这里悬赏.

This guarantee as (the names) (hereinafter referred to as "bidder") to (the tendering agent) (bidding Numbers) of the bid invitation provide (name of goods) bid bond.
(issue guarantee bank name) u...

全部展开

This guarantee as (the names) (hereinafter referred to as "bidder") to (the tendering agent) (bidding Numbers) of the bid invitation provide (name of goods) bid bond.
(issue guarantee bank name) unconditionally and irrevocably a statement of the bank guarantee and its successors and assignees,-from you will put forward part the following any a factual written notice, no to you immediately recover payments for (amount number and currency) margin:
1. The date of bid opening bid to prior to the expiration date, a bidder withdraw the bid; or
2. The notice in the received within 30 days after signing a contract and the buyer fails to bidders; or
3. In the received within 30 days after the notification, a bidder fails to be acceptable performance guarantee; or
4. After the winning bidder, does not perform the service charge pay to tender institutions of regulations.
This guarantee from the date of bid opening calendar days of effective, and in you and bidders agreed to extend the period of validity of maintain effective. Extend the period of validity of the only notice the bank can. You have the right to terminate or cancel the guarantee.
Cause:
We in your department organization project tendering, the main propositions _______ __ (goods name) was awarded the winning (the tender documents Numbers:), won the bid for the amount of ______________________ (amount and COINS don't). We guarantee that according to the provisions of the tender documents in the contract becomes effective after the contract or received 30 days to checks, drafts, t/t or by cash, you recognized one of l/c, the service charge to your pay _____________________ (amount and COINS don't).
We like to default, by on you may notice of default, according to the above 200% of total amount of commitment in bid bond and the buyer to pay the seller in the equipment of the equipment in the payment is withheld.
I promise!

收起

This guarantee as (the names) (hereinafter referred to as \"bidder\") to (the tendering agent) (bidding Numbers) of the bid invitation provide (name of goods) bid bond.
(issue guarantee bank name...

全部展开

This guarantee as (the names) (hereinafter referred to as \"bidder\") to (the tendering agent) (bidding Numbers) of the bid invitation provide (name of goods) bid bond.
(issue guarantee bank name) unconditionally and irrevocably a statement of the bank guarantee and its successors and assignees,-from you will put forward part the following any a factual written notice, no to you immediately recover payments for (amount number and currency) margin:
1. The date of bid opening bid to prior to the expiration date, a bidder withdraw the bid; or
2. The notice in the received within 30 days after signing a contract and the buyer fails to bidders; or
3. In the received within 30 days after the notification, a bidder fails to be acceptable performance guarantee; or
4. After the winning bidder, does not perform the service charge pay to tender institutions of regulations.
This guarantee from the date of bid opening calendar days of effective, and in you and bidders agreed to extend the period of validity of maintain effective. Extend the period of validity of the only notice the bank can. You have the right to terminate or cancel the guarantee.
Cause:
We in your department organization project tendering, the main propositions _______ __ (goods name) was awarded the winning (the tender documents Numbers:), won the bid for the amount of ______________________ (amount and COINS don't). We guarantee that according to the provisions of the tender documents in the contract becomes effective after the contract or received 30 days to checks, drafts, t/t or by cash, you recognized one of l/c, the service charge to your pay _____________________ (amount and COINS don't).
We like to default, by on you may notice of default, according to the above 200% of total amount of commitment in bid bond and the buyer to pay the seller in the equipment of the equipment in the payment is withheld.
I promise!
急用分，选我吧

收起