英语翻译例如:奥巴马的新年贺词,这么多的词听得懂但是来不及转换成中文就又来了一大段,感觉很失败啊1还有,如果不间断地听一篇文章,如何做笔记来达到最后复述的目标

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/26 19:26:08
英语翻译例如:奥巴马的新年贺词,这么多的词听得懂但是来不及转换成中文就又来了一大段,感觉很失败啊1还有,如果不间断地听一篇文章,如何做笔记来达到最后复述的目标
xWrF~!O2 z'Hۛܤ6 ſ,@ `p:U^Ųqg^w,;dJdxUݯ.ͦQO4%'D^7G:8*c_q`]HXgT8, q`PBx7[b#/ʴܕԬ|')o*=19l_ZrqԤ\+57\4A}[r=Ťnq__~r'@С2J@X+sz d}紴Dو<薌vmRٮO[dy^}3Ğ@DjfK#r#~qo2<}ISHxbo;߾t[9WeuYc# o^i[55YuS{~Xa8 x%NbkIz+Dޤ 8D.[c#4Ks@B̄q _b*wcfY '*.8jimzDCa ^a;-d5QT*HVFEuIpafY{8H<leŐi](s23xR-XעR2'ikY=n:c4kȵ9ɋ4 #^?q:rQUJ%(!; ɴxޕ>yxby%+HbZj-nyGL5)'H% &J_If:dEyTDI 4nDtNIKَvsVnP88l9f>?aذ1%hnofU>a1,fd@t{;Oz}c7-z,۬3M4R`uፇAװ.%>2Q/kȼ|ؓ~ӻVdQLF\/.Ɵ(0ڌ5t+Jisn5x|#@B=,h9io}Y~fCCX* Of E_+ud78Xg0^`ĵd^ /b3ވDiP\Ce Aqp#T._ 4yϗ?#sayY3̛hF{F{nx=ԍ !qҖ=7YUȠi^dBKHv縴 I"Dstu#^5d5STG.VFe-ZΗ>Y3r?orț+xE:1(6= w$yá`/oM4%[!ܔqPj3*

英语翻译例如:奥巴马的新年贺词,这么多的词听得懂但是来不及转换成中文就又来了一大段,感觉很失败啊1还有,如果不间断地听一篇文章,如何做笔记来达到最后复述的目标
英语翻译
例如:奥巴马的新年贺词,这么多的词听得懂但是来不及转换成中文就又来了一大段,感觉很失败啊1还有,如果不间断地听一篇文章,如何做笔记来达到最后复述的目标

英语翻译例如:奥巴马的新年贺词,这么多的词听得懂但是来不及转换成中文就又来了一大段,感觉很失败啊1还有,如果不间断地听一篇文章,如何做笔记来达到最后复述的目标
听英语听力就是要你联系英文的思维方式,所以听英语听力的时候不必要去把每一句话翻译成中文,只要听懂它的意思就行了,能好的是你听完一句话可以用英文复述出来...

不要翻译成汉语,要养成英语理解能力,英语思维能力,最忌翻译成汉语

LS的意思就是达到人语合一的境界

这种情况对于多数人来说都是很普遍的,不用感觉失败啊,努力进步就可以了。听的时候记笔记要有技巧,比如听一句话的时候可以记一些重要单词的部分字母,不用全部拼写下来,到最后听完的时候再看着简单的笔记回忆复述。另外,在听的时候,如果听不懂记得有困难,不要纠结于前面的句子,要迅速调整状态,认真跟听下面的文章。这样重复的练习肯定会有效果的。如果有一定的经济能力也可以和外教进行一对一的练习。可以在百度上搜通达电...

全部展开

这种情况对于多数人来说都是很普遍的,不用感觉失败啊,努力进步就可以了。听的时候记笔记要有技巧,比如听一句话的时候可以记一些重要单词的部分字母,不用全部拼写下来,到最后听完的时候再看着简单的笔记回忆复述。另外,在听的时候,如果听不懂记得有困难,不要纠结于前面的句子,要迅速调整状态,认真跟听下面的文章。这样重复的练习肯定会有效果的。如果有一定的经济能力也可以和外教进行一对一的练习。可以在百度上搜通达电话英语,一个月五六百元就可以天天练了,提高很快。希望可以帮助到你。

收起

你多了一步转换成汉语意思的步骤,时间自然来不及。况且需要复述的时候如果在从汉语转换成英语,又徒增一次不必要的步骤。
专八英语听力dictation都是三遍,第一遍正常语速,第二遍以句或长的语义串作为单位进行停顿,第三遍正常语速。试试这种方式,慢慢练习。
我的方法是,第一遍听懂主题和意思,在草稿纸上记住关键词和短语,在尽量听懂的前提下,能用笔记下多少就记下多少,第二遍根据停顿,努力记...

全部展开

你多了一步转换成汉语意思的步骤,时间自然来不及。况且需要复述的时候如果在从汉语转换成英语,又徒增一次不必要的步骤。
专八英语听力dictation都是三遍,第一遍正常语速,第二遍以句或长的语义串作为单位进行停顿,第三遍正常语速。试试这种方式,慢慢练习。
我的方法是,第一遍听懂主题和意思,在草稿纸上记住关键词和短语,在尽量听懂的前提下,能用笔记下多少就记下多少,第二遍根据停顿,努力记录每句话每个单词。第三遍查漏补缺,要提前看下哪部分有缺漏,重点把第二遍没听到的补充上,补充的同时要顺一遍,包括第一遍的时候在草稿纸上写下的有没有遗漏。
专八考试的时间安排很紧,听力也是听完答完立即交卷,没时间重新誊写,所以常常以此方式练习,可以在最短时间内提高速写速记水平,并且是工整的速写。

收起