作业帮关于肯尼迪某句名言的英语语法My fellow Americans,ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.My fellow citizens of the world:ask not what America will do for you,but what together we can do for the free
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 15:21:23
关于肯尼迪某句名言的英语语法My fellow Americans,ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.My fellow citizens of the world:ask not what America will do for you,but what together we can do for the free
关于肯尼迪某句名言的英语语法
My fellow Americans,ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.My fellow citizens of the world:ask not what America will do for you,but what together we can do for the freedom of man.——John Kennedy
美国同胞们,不要问国家能为你们做些什么,而要问你们能为国家做些什么.全世界的公民们,不要问美国将为你们做些什么,而要问我们共同能为人类的自由做些什么.——约翰 肯尼迪
——————————————————————————
为什么“不要问”是“ask not”,而不是我们平常所学的“Don't ask”?
难道ask可以直接接not?
关于肯尼迪某句名言的英语语法My fellow Americans,ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.My fellow citizens of the world:ask not what America will do for you,but what together we can do for the free
因为这里有强调作用,强调NOT,这样语气更强烈.
首先,ask not与后面的ask押运一点,读起来的像诗一样.其次是总统的发言,应该特别一点.没有什么语法上的错误.