英语翻译According to a new federal law,for any defective products,all costs associated with any repair should be paid by the manufactuture.其中associated用related替换可以吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/20 14:22:51
英语翻译According to a new federal law,for any defective products,all costs associated with any repair should be paid by the manufactuture.其中associated用related替换可以吗?
xՑ]N@2 DX`OKƶv# )TJ 18vBә[ڃZo=w{s+NU/etS[4 y6" T#:D&nj6EZG:3^P[5-aDz.®kkW/8ؠȭ۾Uaȫ-5|J^,>ogEXz̻/+}Q Qv}b8EL|ȎF<W=~.4e^6MYroݦN|c}UZf /p zox _U,dkFX `zc8(w;z;E~)b!\)H(<$Ϳ< E.Pynh_t`>&,,]@l#ӥbϯS#yL߃AY@c?9'm=8>j

英语翻译According to a new federal law,for any defective products,all costs associated with any repair should be paid by the manufactuture.其中associated用related替换可以吗?
英语翻译
According to a new federal law,for any defective products,all costs associated with any repair should be paid by the manufactuture.
其中associated用related替换可以吗?

英语翻译According to a new federal law,for any defective products,all costs associated with any repair should be paid by the manufactuture.其中associated用related替换可以吗?
根据一部新的联邦法律,任何缺陷产品所有与维修相关的费用,都得由生产商负责.
不能替代.

relate 后跟 to 。

可以替换。

根据一项新的联邦法律,任何有缺陷的产品,所有的相关费用和任何修复应支付的费用应由生产商支付

根据一新的联邦法规定,对于所有的不合格产品,其与维修相关的费用一律由生产商支付。
是不可以替换的,因为其后所接的介词不同的。