作业帮I am not doing shit
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/14 11:41:27
xSn@> @3"5y([pH[c/ɞS~vJӊVd3s GSwP"% BOT,_/B^(_LyKpm1YeDy+
G*u_> /1甆clUYe1J#+>_/[t
}tf38Jú& zҬ*;oOX8=&neɓUҺK-fx3dtΐ6*mM^RJ.azU
P 0 y n1s"!;ʎAJ^{%qpDYz<;c1n擁JAS|{\B 7E# ?q
I am not doing shit
I am not doing shit
I am not doing shit
I am not doing shit today.
英语口语粗话,缺少上下文的情况下,大概意思是：
我今天什么屁事也不做.
我今天啥事儿都不想做.
这里的shit 好比anything,跟词的本意没关系.口语中通常指“不值得一提、不屑一顾、令人厌恶的事情”,带有说话人个人感情色彩,属于粗话.可参照中文口语中的“屁”这个词进行理解.
不明白可继续提问,
直译：今天我不是在做狗屎
可能是今天没踩到狗屎，运气还不错的意思吧
差不多是我不在做那些没用的事，类似于不再虚度光阴的意思
我今天没有踩到狗屎
我今天没有白白浪费。
今天，我不是在做鸟事！
意思是说，今天我正在干有意义的事。
今天我没有拉屎。
我今天做的都是正事
I am not doing shit
I am not doing shit
I am not doing well in PE 为啥用doing
i'm not doing shit today.求像样点的翻译
I am not doing well in PE.与
I am doing well.
I am not doing well in maths 中的doing为什么要用动名词形式呢?
what am i fucking doing
i am too ...for this 比如I cant work I am too rich for this shit
I am not doing the my 急呀,还有几个不会的,
I will not give a shit to do sth?
I do not give you a shit 翻译
i can not even fucking believe with this shit
I am afraid not.
I am not little
' I am not alone.'..
i am not chinese
I am not worth