请教下农历在英语中的表达表达农历八月十五①August the 15th of Chinese lunar calendar②the 15th day of the 8th lunar month③lunar August the 15th哪种表达比较好?①里面的介词是用in、by、of哪个比较好?第二句

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 01:51:06
请教下农历在英语中的表达表达农历八月十五①August the 15th of Chinese lunar calendar②the 15th day of the 8th lunar month③lunar August the 15th哪种表达比较好?①里面的介词是用in、by、of哪个比较好?第二句
xRNP~0q@_RXl ;y$fӛ1ӡNJsd/Xf37  PNK[Tʩc),q$d!ƝQ E!Ct!BxȪ\/\n݃e3elpS2)2L [T:ĠPIVc*eļ;%`ւ]XSwdU[P2\ 5tЮi {}#Yd4U!l~?~T2SzCU~`Op5dFimYn_0Oxo<*>Ou r

请教下农历在英语中的表达表达农历八月十五①August the 15th of Chinese lunar calendar②the 15th day of the 8th lunar month③lunar August the 15th哪种表达比较好?①里面的介词是用in、by、of哪个比较好?第二句
请教下农历在英语中的表达
表达农历八月十五
①August the 15th of Chinese lunar calendar
②the 15th day of the 8th lunar month
③lunar August the 15th
哪种表达比较好?①里面的介词是用in、by、of哪个比较好?第二句里的day是不是多余的.其他的表达能怎么改进么?

请教下农历在英语中的表达表达农历八月十五①August the 15th of Chinese lunar calendar②the 15th day of the 8th lunar month③lunar August the 15th哪种表达比较好?①里面的介词是用in、by、of哪个比较好?第二句
第一种比较好,能够让听话的人能够快地听懂,用of