作业帮一念愚即般若绝,一念智即般若生.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/12 11:53:40
xS[N@J0j6e/E/q6
$856`ďx3sg_Bx,hWey=9nw;PRsylJIzzo v_w>2.CkxZ =#JP'"Ǎ)ZWR&2q ֬Ӄ d4q [6%AuYN.Q86!<*ē%iSWgbR
ʲ SƜ!>g\&Sd ZAn`z4fY$gMeHGKU5V'5&;xfexDD iiOpX\S@/2#QWTYֱYFO.kFӗB45÷Pg@Q1|: bF:>TUUl
1?4h B5a#q[ ;W^-U
一念愚即般若绝,一念智即般若生.
一念愚即般若绝,一念智即般若生.
一念愚即般若绝,一念智即般若生.
般若（bo 一声re三声）在佛家的经典中是智慧,良知的意思,般若是音译词,具体包含的东西很广,在这一句中,愚和智也不能简单就翻译成愚蠢和智慧,如果你了解佛家文化,你就会明白,佛家追求的是顿悟,用我们话就是豁然开朗的意思,愚和智是我们翻译时用来代表佛家思想的符号,这里的智就是顿悟,参透,明白佛理的意思,愚则是相反的意思.
那么这句话通顺的翻译一下就是：
如果一个人不能够顿悟（参透佛的道理）那么他的智慧（思想）也就不会打开（获得）,如果一个人能够顿悟（理解佛得道理）那么他就打开了他的智慧,真正参透了世界