It is just My Own Life 什么意思?谢啦哈

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 21:19:11
It is just My Own Life 什么意思?谢啦哈
xNP_OukϠ& D0^¥! ^Hh sNWSPdqg/=AOAa\; ;ޣC2՗hTDzUK[sc%zQ)u6X9 eyjAH7ʧ$n ffN_'?PYZƔj΁ #CiW[L #,M&D9pk.gfYaNyeǎP BSRld b/`O Nb ?s9_u4GUj)zľH!UXzuD앻a Q>ԣ<+:l !"/\k-.k] {#(.)yJ"owW:oGҐ

It is just My Own Life 什么意思?谢啦哈
It is just My Own Life 什么意思?
谢啦哈

It is just My Own Life 什么意思?谢啦哈
这是我自己的生活

这只是我自己的生活

这就是我自己的生活。

翻译:这只是我自己的生活

这只是我自己的生活。
潜台词:
1、你不要这么放肆地干预我的生活。(强调“自己的”)
2、这是我的生活,我会去面对,没什么的啦。
如果你是看美剧六人行(或者叫老友记)的最开始的一集,里面有一个逃婚的瑞秋,给她老爸打电话的时候好像就是这么说的。...

全部展开

这只是我自己的生活。
潜台词:
1、你不要这么放肆地干预我的生活。(强调“自己的”)
2、这是我的生活,我会去面对,没什么的啦。
如果你是看美剧六人行(或者叫老友记)的最开始的一集,里面有一个逃婚的瑞秋,给她老爸打电话的时候好像就是这么说的。

收起