英语翻译如果不对,又该如何翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/12 20:28:59
英语翻译如果不对,又该如何翻译?
xRN@~MO@g>M O%@E@%nS_@5EM&||3|2LΆD[s%9Ʒ 8@$T o{ea(c@ 8H=A# zI,*ޱ)%"j?YTX6 X/꣋%CQ9;]ph>!Éhd$lw߲V r>D:`i$;BTXКҎhEl759('=F#w@JlFTU?ߣm\m61A8z_Zނ&Ri mH*hZvGy\]± =Nq:2

英语翻译如果不对,又该如何翻译?
英语翻译
如果不对,又该如何翻译?

英语翻译如果不对,又该如何翻译?
my mood of today is better than(that) of yesterday
要加 that,就是说-今天的（that）比昨天的 （that）好
不是今天的心情比昨天（的什么）好?

正确,我今天的心情比昨天好

差不多对的呀
我今天心情比昨天的好

我今天的心情比昨天好
正解~~望采纳
-------------来自英语翻译系列团：菀夏

my mood of today is better than(that) of yesterday
要加 that， 就是说-今天的（that）比昨天的 （that）好
不是今天的心情比昨天（的什么）好？

I feel better than yesterday.也可以

我觉得应该是："My mood of today is better than yesterday."不要后一个"of"

英语翻译如果不对,又该如何翻译? 英语翻译让老外看的话,是中国式英语不是,如果不对的话,该如何翻译. 英语翻译如果不对 请翻译 英语翻译对吗,如果不对怎么翻译? 英语翻译what can we by to achieve our goals?这样翻译有语法错误吗,如果不对,该怎么翻译? 英语翻译如果翻译是’该牛奶的自然同质化’‘,还是有些让人不懂.如何将这个翻译的更加明白但又不太偏离原意? 英语翻译这该如何翻译. 英语翻译上面该如何翻译 英语翻译nearly该如何翻译. 英语翻译如题,翻译成“有希望是幸福的”对吗?如果不对,那么 有希望是幸福的 该怎么翻译? 英语翻译这句话对吗?如果不对,并且翻译一下. 英语翻译Loving you in silence?这样翻译对吗?如果不对, 英语翻译 如果是 又该怎么说 英语翻译这则文言文该如何翻译? 英语翻译Bentonite Clay Base 该如何翻译, 英语翻译官方名字该如何翻译呢 英语翻译请问该如何翻译“催熟剂”? 英语翻译请问“催熟剂”该如何翻译?