英语翻译26年来,世界形势发生了深刻变化.人类走出了冷战对抗的阴霾,求和平、谋发展、促合作成为不可阻挡的历史潮流.世界各国利益交织,相互依存加深.同时,世界上仍存在着不少不稳定,不

英语翻译26年来,世界形势发生了深刻变化.人类走出了冷战对抗的阴霾,求和平、谋发展、促合作成为不可阻挡的历史潮流.世界各国利益交织,相互依存加深.同时,世界上仍存在着不少不稳定,不
英语翻译
26年来,世界形势发生了深刻变化.人类走出了冷战对抗的阴霾,求和平、谋发展、促合作成为不可阻挡的历史潮流.世界各国利益交织,相互依存加深.同时,世界上仍存在着不少不稳定,不安全的因素,恐怖主义、大规模杀伤性武器扩散、毒品走私、疾病传播等全球性问题日益突出.
在此背景下,中美之间的共同利益不但没有减少,反而增加了；中美之间的合作基础不但没有削弱,反而加强了,中美关系的重要性不但没有降低,反而更加突出了.

英语翻译26年来,世界形势发生了深刻变化.人类走出了冷战对抗的阴霾,求和平、谋发展、促合作成为不可阻挡的历史潮流.世界各国利益交织,相互依存加深.同时,世界上仍存在着不少不稳定,不
26 years ago,the world situation has undergone profound changes.Out of the shadows of the cold war confrontation humanity,peace,development,and cooperation become an irresistible historical trend.The interests of all countries in the world are,interdependence deepened.At the same time,many of the world are still unstable,unsafe factors,terrorism,the proliferation of weapons of mass destruction,drug smuggling,the spread of diseases and other global issues have become increasingly prominent.In this context,the common interests between China and the United States has not diminished but rather increased; The basis for cooperation between China and the United States will not weaken but strengthen the Sino-U.S.relations will not reduce the importance,but more prominent.

26 in the last years, the situation of world took place the deep variety.Mankind came out the haze that Cold War resist, suing for peace even, 谋 development, 促 the cooperation becomes can't the histor...

全部展开

26 in the last years, the situation of world took place the deep variety.Mankind came out the haze that Cold War resist, suing for peace even, 谋 development, 促 the cooperation becomes can't the history current of the countercheck.International community benefits intertexture, mutually according to save to deepen.At the same time, still exsits in the world not a few unsteady, insecure factor, policy of terror, large-scale kill the wound weapon proliferation, poison article smuggle, the disease spreads the global problem in etc. is increasingly outstanding.
Here the background is next, Central America it the common benefits of did not reduce not only, increasing on the contrary;Central America it an importance for of cooperation foundation not only having no weakenning, on the contrary enhancing, China-U.S. relations noted only did not lower, on the contrary but even is outstanding.

收起

During the past 26 years the world situation has undergone profound changes. Out of the shadow of cold war confrontation, seeking peace and development and promoting cooperation has become an irrevers...

全部展开

During the past 26 years the world situation has undergone profound changes. Out of the shadow of cold war confrontation, seeking peace and development and promoting cooperation has become an irreversible historical trend. The interests of different nations are interwoven together and interdependence of states deepened. At the same time considerable factors causing uncertainty and insecurity still remain around the world. Global problems such as terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction, drug smuggling and the spread of desease are increasingly prominent.
Under this background, the common interest between China and U.S have expanded rather than diminished; the coopertation foundation are strengthened rather than weakened; the importance of Sino-US relations are more increased rather than reduced.

收起