作业帮当止不止者戒 原文及翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 17:36:55
xT[r@J/@.Ry_m6 0]}
E* t7dNiw)<]QF
OXdWdU? Nvrv2އL FZnY<ZbZ`Sa(79Z`Pcب2ukr*&.ڷnB24A^6 = & Ѵq*>Ṳ5UñG="&e!4jemx0u6=dc~sHfW (о)X>_dTl!u
当止不止者戒 原文及翻译
当止不止者戒 原文及翻译
当止不止者戒 原文及翻译
【原文】
有樵者山行遇虎,避入石穴中,虎亦随入,穴故嵌空而缭曲,辗转内避,渐不容虎,而虎必欲搏樵者,努力强入.樵者窘迫,见旁一小窦,仅足容身,遂蛇行而入,不意蜿蜒数步,忽睹天光,竟反出穴外,乃力运数石,窒虎退路,两穴并聚柴以焚之,虎被熏灼,吼震岩谷,不食顷死矣.此事亦足为当止不止之戒也.
【翻译】：
有个樵夫在山中遇到老虎,躲到山洞里,老虎也跟着进来了,山洞空隙狭窄而且曲折,樵夫沿着迂回的缝隙往里躲,渐渐的山洞容不下老虎了,但是老虎一定要想捉住樵夫,就奋力勉强前进.樵夫陷入窘境,发现旁边有一个小洞,只能容得下自己身体,于是像蛇一样爬进去,没想到迂回了几步远,忽然看到了天空,竟然爬出了洞外,于是奋力搬来几块石头,堵住了老虎的退路,在两个洞口都对上木柴焚烧,老虎被烟熏火燎,吼声震动山谷,不一会就死了.这件事足以让那些应该停止却不停止的人引以为戒了.