高中英语中when的疑问David paid for a seat,when he could have entered free.此句应该如何翻译,其中when的用法是什么,该怎么翻译,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 14:42:58
高中英语中when的疑问David paid for a seat,when he could have entered free.此句应该如何翻译,其中when的用法是什么,该怎么翻译,
xRn@XڥCM֊!qPE˲4tBыrҵ:FTsǴа/<^7bڜo(oط=$8S.ro0kG6 Hs]_)(xB{vȡMK<byIB'$ mb[;7PXOHuڡu ŴhcîZ%˧M l4OF< =B\qmOLol%XONS  *>{t 4vcpTJ|gK%f# _%9vݐ~VEii8! tSh(-;ޟIK ~f;l;n

高中英语中when的疑问David paid for a seat,when he could have entered free.此句应该如何翻译,其中when的用法是什么,该怎么翻译,
高中英语中when的疑问
David paid for a seat,when he could have entered free.
此句应该如何翻译,其中when的用法是什么,该怎么翻译,

高中英语中when的疑问David paid for a seat,when he could have entered free.此句应该如何翻译,其中when的用法是什么,该怎么翻译,
二楼的翻译是正确的.
大卫本可以免费进入,但他还是选择了买票.
但是,when并不相当于even through,而是相当于 even though.
其实,when有两种用法,
一是可以引导时间状语从句
二是让步状语从句,
这里是引导让步状语从句,也就是but(=even though)的意思.

大卫本可以免费进入,但他还是选择了买票。
When相当与 even through

大概意思:大卫支付了座位,当他可以自由进入。
其中WHEN的用法是介词