你发错了,英文怎么说的,是别人发错给我了,我怎么说

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/13 14:40:34
你发错了,英文怎么说的,是别人发错给我了,我怎么说
xn@_ev xľ.–k1p lXHԵc'MmÔʯ;HMР;|\d]Ig'/A:X  ,7N,!=+CRjB5 Y^hU5DQdHA7p۶a b&6 [lVc05^-赊UpT7J:*U*jb ]Otu99%8qw"f>1āwY2RCY*]xDo/Nw4>O{'r&P ӫfrZ]5D3-G{ ;8;aogC͵k_iCгx5xip4lTU?.\]].d;tĻC@pѐ_qh'JRkͬ TF'

你发错了,英文怎么说的,是别人发错给我了,我怎么说
你发错了,英文怎么说的,是别人发错给我了,我怎么说

你发错了,英文怎么说的,是别人发错给我了,我怎么说
sent it to the wrong person...这是明显的中式英文啊,送错人了.
告诉你老外怎么说：I think you've got the wrong email address.不要说send it to the wrong person.
看来没有国外生活经验,翻译的思维总是中文化的

如果收到发错的信息，可以以下几种方式回答：

  1. Sorry, you sent it to the wrong person.

    对不起，你发错人了。

  2. [简洁的回答] Wrong person.

    发错人了。

  3. [比较礼貌的回答] Sorry, but I think you sent this message to the wrong person.

    对不起，但是我觉得你可能发错人了。


希望能帮助你！

You sent out it wronged

你发错了,英文怎么说的,是别人发错给我了,我怎么说 对不起 发错了 英文聊天的时候 发错信息是说的 发错了.英文怎么写 是我EMAIL 发错了,不好意思 英文怎么说. 给我发吧,麻烦你了 muah 别人发了这个词,我该怎么回答呢. 别人给我发了条何大圭的小重山什么意思是个女娃 你的邮件是不是发错了.翻译成英文 不好意思,发错了,我说的是去年的试卷,我想看看参考一下! 虽然我讨厌你 ,但我庆幸是你 .别人给我发的 , 找了一晚上都没找到啊 这位大侠给我发个吧 我看到别人的提问你给发了 给我也发个吧 别人给我发“you, 我很少给别人发消息.翻译成英文 我把e－mail发错了.这句话用英文怎么写? 不要在你寂寞的时候说想我英文怎么拼?刚刚发错了...不好意思了大家...新手没有积分.. 每次去发传单我都想把传单给扔了!你怎么看? 是山东出版集团山东教育出版社的转别人的不要发了发了也不给分 高数公式求解此公式 含义 如图我发错了，不好意思 这个是了 。百度不给机会发了 - - 沉了 。