在台语里面"今天起,秋"是什么意思拜托了各位 谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/13 01:30:21
在台语里面
xRYnAJk@|qERIs62Dd0Y  ]f3~KUE1h)gg ~cȭ Z7XsVMS曘I)/25Њ^\E^'E_O:TN#ȸ^i{Qnr=DӞ!W];VHN]\(,D'uibav{ d[WOakkB*?J9.XJ VݦaO(mK-Uf߼1T@` Κ 3F ̡ o dUk4 DBY<1xjeS &d/\ЩrV0?K;wc2hzDB! AТ ]V_u EzKGr]0kft=)5p"| Oh2JQnjrZy/' @%RQpaCDZcu ~"4(OLMZ\^1=lH

在台语里面"今天起,秋"是什么意思拜托了各位 谢谢
在台语里面"今天起,秋"是什么意思拜托了各位 谢谢

在台语里面"今天起,秋"是什么意思拜托了各位 谢谢
这词最早出现於 80 年代中,在此之前没这词,当时台北市城中区 (现在叫中正区) 某国中 (初中) 的学生,在课堂上学英文时,把Teacher 这词当顺口溜乱念,念来念去最后成了 "Ki-Qio",正好"秋 (Qio)" 这音在台语中是指 "雄性动物发情,或性欲旺盛",而"起 (Ki)" 这个音,在台语中跟起床的 "起 (Ki)" 同音,所以"Ki-Qio" 最后就成了 "小弟弟翘起来" 的意思,语言就是这样,很多词往往是后来被创造出来的,不是一开始就有的,但这不只台语,什麼语言都一样,不过话说回来,语言本就是一个沟通的工具,只要大家都听的懂,久了就成了流通的词了