求莎士比亚作品中关于忠贞爱情的对白,这个对白大意为相信爱情长久,不受时间物质的影响.物罗密欧与朱丽叶中应该比较好找,如果别的作品中有也请告诉我,要写剧本用,着急,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 20:21:22
求莎士比亚作品中关于忠贞爱情的对白,这个对白大意为相信爱情长久,不受时间物质的影响.物罗密欧与朱丽叶中应该比较好找,如果别的作品中有也请告诉我,要写剧本用,着急,
xZir"IJm]gcm3!EbbBB dKwFd毾¼$T23ϟ{ SzP5oPWqoS'#oS`|uį̯.`]/Au8M~}ְf'7ͪ|Y'ay짟X!>˲귮7ƻ7]Sϋ V 镣MC^1@DH{V0T`֩ 'xӪJwu/>9~3co_?~ɫ4~X[0N|ץ_8/o0]:$UoyiTXYHoo\JMc"-@WAOTdUwˏEÞa`,KXx.`o>4~tye`OgKY>i `AxtxY aܛO|TƼYJ>5|Ws)[y +yqU׹͕I1(j})樇NxFjb~ʩUYujy=,sl:8zC]nO;E3g9T&[/16p)ĩcɁ5f, ondOp$'q .׸5@cp SR`BXܩ>^sNP'\SLSvT~ɍo*x~% o~vV'0+F;9wk΋vܒW0c8 y:@7nOpr~טAl_vWkϽ<{.a%Y?'_ѩwbLa{c:/߈㩍tJ#jtٯ_Q /G ޽JbdWw`[)Zk ڋVhy E/@l j: @RcRxE, } =;cà{jcpmHBÊ7;4f{ٺÿqus~$8E+p%\+Tc>ɷƗOM;G!M[x{ #`(OM`nGgjTJ6RSa08o .^35_D\BD14:kp;tO>d(a&*]›uE۱rCB" 0ao2XĆԥsȎUpY%9;fx@vgK!nvr%fk\c~{'ל+Ahtl޲N& =FHI:۶(x@A 1rљfi*cM\mU+Aa=!$h'Sk$A]be0ȍa2c?\,1<<X9z8 1*(@`Ƅ02x*z Br <\>~x01*XzטP;7&MOjj)RJQ|Y d2hf$9I^@LkFNeR=s{v b#ց@m?ƼLeKP7$+n H@nm'YA#B"ٸmp׉bioskdԐND~md _+Y՟ʕz$7:N~5.yx8K\ܶܯ0Zd;(}o(3=̢Ŀ[#YU%``֊mIɼNpqY9)L,i˰`Prp/M$Lbcf$4mk4h P\=9bӬ(QԻbEbٸnb4sʥU)Ė>VQrg,. 3 F̅ x09`(dc:pwo;g1Hth@BМu0ާT6=NÂԟ#Dl1C"*FTfeP]nc筏G4F]ȭ}Yz5xt/er;q_smP)h$Wԡɯ,.cDG\eT /H}l XC\Z"_JdFG\}Nj}PyDxsJfSo!b.!+UYRU ?UH 4ws O"@`T;`_cBşumN jkhu?łAϚf׃jM_'u9V_P/p VXA8R2g6Em`-?c rzXӪƄAzJQz7DJ80ReIEgJB .z+Hcl&YB6A禄`G66qQes XR`nnPl.qܟbnKm$d3и`!c$5.9zgCo񻬆d앥lyl ķ M1Th|?ĥ4nc1Sqa$-fd &&߼^r~Ak T(o> \vxVW['*VMp03ْܱUCV}2v^hf51ʵP)s ѱ^mj^$ HEDLă!̺ 6]gz8*VղrzIQp5a=9ҭ+{oִmu`H2Hc,^zd3C7U5Ssy)d'q/!a;X(ؠH1uL)RLeڧYdt{ݖ(A$RXealY$$qR1Y+@|Hnwr{yX:6JP]GeddǑE՚V N#@su{].)M+qNV\71&_6ZF$ &ɱepȤj$ĺX ԫr-ɓ5rnfhh;Y0 r .K#SCfvͪ|:nKhP72Xp^&A1N9!>CwdY~(,z7h{{\#XfU2ζ $iF"$ߏmi$}Ue8FoץĐU߃S"ti m˩#ݫ/4ݙ.ɧ>1,鷫Zc\Ebjv>K?zji{Z,aETicf[I "mnzC'9l^^NOB;/&𨡠M~n+v]Bj'xH|`0#D=6(:. -c`q$ԡYaj4kNx̦c,hoX{`*CL*Gdž*pJӊfY@7r66?0ň2M(mƜ&L:zߜ5pqɻG3 V]T (0vU!;;T]6~FEF˭_)dWx곢E_~k{V9 쥛+[[,MX*3L(v#mu ?_[{+;qrmx![eyl46}{/,.KNRs^yNki33<)HZq7x:}odaJ1x;9>Ҡ%-Y߼btoIf6B)'uܦ (m2\ \ 5a۬TuM6(4BzƓ=BΟ )

求莎士比亚作品中关于忠贞爱情的对白,这个对白大意为相信爱情长久,不受时间物质的影响.物罗密欧与朱丽叶中应该比较好找,如果别的作品中有也请告诉我,要写剧本用,着急,
求莎士比亚作品中关于忠贞爱情的对白,这个对白大意为相信爱情长久,不受时间物质的影响.物罗密欧与朱丽叶中应该比较好找,如果别的作品中有也请告诉我,要写剧本用,着急,

求莎士比亚作品中关于忠贞爱情的对白,这个对白大意为相信爱情长久,不受时间物质的影响.物罗密欧与朱丽叶中应该比较好找,如果别的作品中有也请告诉我,要写剧本用,着急,
罗密欧与朱丽叶中楼台会的片段,我自己整理的呢!学校要排,先给你用吧
《罗密欧与朱丽叶》(第二幕第二场)
凯普莱特家花园.
罗密欧 没有受过伤的才会讥笑别人身上的创痕.(朱丽叶自上方窗户中出现)轻声!那边窗子里亮起来的是什么光?那就是东方,朱丽叶就是太阳!起来吧,美丽的太阳!赶走那妒忌的月亮,她因为她的女弟子比她美得多,已经气得面色惨白了.既然她这样妒忌着你,你不要忠于她吧;脱下她给你的这一身惨绿色的贞女的道服,它是只配给愚人穿的.那是我的意中人;啊!那是我的爱;唉,但愿她知道我在爱着她!她欲言又止,可是她的眼睛已经道出了她的心事.待我去回答她吧;不,我不要太卤莽,她不是对我说话.天上两颗最灿烂的星,因为有事他去,请求她的眼睛替代它们在空中闪耀.要是她的眼睛变成了天上的星,天上的星变成了她的眼睛,那便怎样呢?她脸上的光辉会掩盖了星星的明亮,正像灯光在朝阳下黯然失色一样;在天上的她的眼睛,会在太空中大放光明,使鸟儿误认为黑夜已经过去而唱出它们的歌声.瞧!她用纤手托住了脸,那姿态是多么美妙!啊,但愿我是那一只手上的手套,好让我亲一亲她脸上的香泽!
朱丽叶 唉!
罗密欧 她说话了.啊!再说下去吧,光明的天使!因为我在这夜色之中仰视着你,就像一个尘世的凡人,张大了出神的眼睛,瞻望着一个生着翅膀的天使,驾着白云缓缓地驰过了天空一样.
朱丽叶罗密欧啊,罗密欧!为什么你偏偏是罗密欧呢?否认你的父亲,抛弃你的姓名吧;也许你不愿意这样做,那么只要你宣誓做我的爱人,我也不愿再姓凯普莱特了.
罗密欧(旁白) 我还是继续听下去呢,还是现在就对她说话?
朱丽叶 只有你的名字才是我的仇敌;你即使不姓蒙太古,仍然是这样的一个你.姓不姓蒙太古又有什么关系呢?它又不是手,又不是脚,又不是手臂,又不是脸,又不是身体上任何其他的部分.啊!换一个姓名吧!姓名本来是没有意义的;我们叫做玫瑰的这一种花,要是换了个名字,它的香味还是同样的芬芳;罗密欧要是换了别的名字,他的可爱的完美也决不会有丝毫改变.罗密欧,抛弃了你的名字吧;我愿意把我整个的心灵,赔偿你这一个身外的空名.
罗密欧 那么我就听你的话,你只要叫我做爱,我就重新受洗,重新命名;从今以后,永远不再叫罗密欧了.
朱丽叶 你是什么人,在黑夜里躲躲闪闪地偷听人家的话?
罗密欧 我没法告诉你我叫什么名字.敬爱的神明,我痛恨我自己的名字,因为它是你的仇敌;要是把它写在纸上,我一定把这几个字撕成粉碎.
朱丽叶 我的耳朵里还没有灌进从你嘴里吐出来的一百个字,可是我认识你的声音;你不是罗密欧,蒙太古家里的人吗?
罗密欧 不是,美人,要是你不喜欢这两个名字.
朱丽叶 告诉我,你怎么会到这儿来,为什么到这儿来?花园的墙这么高,是不容易爬上来的;要是我家里的人瞧见你在这儿,他们一定不让你活命.
罗密欧 我借着爱的轻翼飞过园墙,因为砖石的墙垣是不能把爱情阻隔的;爱情的力量所能够做到的事,它都会冒险尝试,所以我不怕你家里人的干涉.
朱丽叶 要是他们瞧见了你,一定会把你杀死的.
罗密欧 唉!你的眼睛比他们二十柄刀剑还厉害;只要你用温柔的眼光看着我,他们就不能伤害我的身体.
朱丽叶 我怎么也不愿让他们瞧见你在这儿.
罗密欧 朦胧的夜色可以替我遮过他们的眼睛.只要你爱我,就让他们瞧见我吧;与其因为得不到你的爱情而在这世上捱命,还不如在仇人的刀剑下丧生.
朱丽叶 谁叫你找到这儿来的?
罗密欧 爱情怂恿我探听出这一个地方;他替我出主意,我借给他眼睛.我不会操舟驾舵,可是倘使你在辽远辽远的海滨,我也会冒着风波寻访你这颗珍宝.
朱丽叶 幸亏黑夜替我罩上了一重面幕,否则为了我刚才被你听去的话,你一定可以看见我脸上羞愧的红晕.我真想遵守礼法,否认已经说过的言语,可是这些虚文俗礼,现在只好一切置之不顾了!你爱我吗?我知道你一定会说“是的”;我也一定会相信你的话;可是也许你起的誓只是一个谎,人家说,对于恋人们的寒盟背信,天神是一笑置之的.温柔的罗密欧啊!你要是真的爱我,就请你诚意告诉我;你要是嫌我太容易降心相从,我也会堆起怒容,装出倔强的神气,拒绝你的好意,好让你向我婉转求情,否则我是无论如何不会拒绝你的.俊秀的蒙太古啊,我真的太痴心了,所以也许你会觉得我的举动有点轻浮;可是相信我,朋友,总有一天你会知道我的忠心远胜过那些善于矜持作态的人.我必须承认,倘不是你乘我不备的时候偷听去了我的真情的表白,我一定会更加矜持一点的;所以原谅我吧,是黑夜泄漏了我心底的秘密,不要把我的允诺看做无耻的轻狂.
罗密欧 姑娘,凭着这一轮皎洁的月亮,它的银光涂染着这些果树的梢端,我发誓
朱丽叶 啊!不要指着月亮起誓,它是变化无常的,每个月都有盈亏圆缺;你要是指着它起誓,也许你的爱情也会像它一样无常.
罗密欧 那么我指着什么起誓呢?
朱丽叶 不用起誓吧;或者要是你愿意的话,就凭着你优美的自身起誓,那是我所崇拜的偶像,我一定会相信你的.
罗密欧 要是我的出自深心的爱情
朱丽叶 好,别起誓啦.我虽然喜欢你,却不喜欢今天晚上的密约;它太仓促、太轻率、太出人意外了,正像一闪电光,等不及人家开一声口,已经消隐了下去.好人,再会吧!这一朵爱的蓓蕾,靠着夏天的暖风的吹拂,也许会在我们下次相见的时候,开出鲜艳的花来.晚安,晚安!但愿恬静的安息同样降临到你我两人的心头!
罗密欧 啊!你就这样离我而去,不给我一点满足吗?
朱丽叶 你今夜还要什么满足呢?
罗密欧 你还没有把你的爱情的忠实的盟誓跟我交换.
朱丽叶 在你没有要求以前,我已经把我的爱给了你了;可是我倒愿意重新给你.
罗密欧 你要把它收回去吗?为什么呢,爱人?
朱丽叶 为了表示我的慷慨,我要把它重新给你.可是我只愿意要我已有的东西:我的慷慨像海一样浩渺,我的爱情也像海一样深沉;我给你的越多,我自己也越是富有,因为这两者都是没有穷尽的.(乳媪在内呼唤)我听见里面有人在叫;亲爱的,再会吧!就来了,好奶妈!亲爱的蒙太古,愿你不要负心.再等一会儿,我就会来的.(自上方下.)
罗密欧 幸福的,幸福的夜啊!我怕我只是在晚上做了一个梦,这样美满的事不会是真实的.
朱丽叶 自上方重上.
朱丽叶 亲爱的罗密欧,再说三句话,我们真的要再会了.要是你的爱情的确是光明正大,你的目的是在于婚姻,那么明天我会叫一个人到你的地方来,请你叫他带一个信给我,告诉我你愿意在什么地方、什么时候举行婚礼;我就会把我的整个命运交托给你,把你当做我的主人,跟随你到天涯海角.
乳媪:(在内)小姐!
朱丽叶:就来.——可是你要是没有诚意,那么我请求你——
乳媪:(在内)小姐!
朱丽叶:等一等,我来了.——停止你的求爱,让我一个人独自伤心吧.明天我就叫人来看你.
罗密欧:凭着我的灵魂——
朱丽叶:一千次的晚安!(自上方下.)
罗密欧:晚上没有你的光,我只有一千次的心伤!恋爱的人去赴他情人的约会,像一个放学归来的儿童;可是当他和情人分别的时候,却像上学去一般满脸懊丧.(退后.)
(朱丽叶自上方重上.)
朱丽叶:嘘!罗密欧!嘘!嘘!唉!我希望我会发出呼鹰的声音,招这只鹰儿回来.我不能高声说话,否则我要让我的喊声传成厄科的洞穴,让她的无形的喉咙因为反复叫喊着我的罗密欧的名字而变成嘶哑.
罗密欧:那是我的灵魂在叫喊着我的名字.恋人的声音在晚间多么清婉,听上去就像最柔和的音乐.
朱丽叶:罗密欧
罗密欧:我的爱!
朱丽叶:明天我应该在什么时候叫人来看你?
罗密欧:就在九点钟吧.
朱丽叶:我一定不失信;挨到那个时候,该有二十年那么长久!我记不起为什么要叫你回来了.
罗密欧:让我站在这儿,等你记起了告诉我.
朱丽叶:你这样站在我的面前,我一心想着多么爱跟你在一块儿,一定永远记不起来了.
罗密欧:那么我就永远等在这儿,让你永远记不起来,忘记除了这里以外还有什么家.
朱丽叶:天快要亮了;我希望你快去;可是我就好比一个淘气的女孩子,像放松一个囚犯似的让她心爱的鸟儿暂时跳出她的掌心,又用一根丝线把它拉了回来,爱的私心使她不愿意给它自己.
罗密欧:我但愿我是你的鸟儿.
朱丽叶:好人,我也但愿这样;可是我怕你会死在我的过分的爱抚里.晚安!晚安!离别是这样甜蜜的凄清,我真要向你道晚安直到天明!(自上方下.)
罗密欧:但愿睡眠合上你的眼睛!
但愿平静安息我的心灵!
我如今要去向神父求教,
把今宵的艳遇诉他知晓.(下)