“另类”或者“不一样”的英语怎么说?但是我要一个又能表达我上面说的意思,字母又少的单词,不知道那位中国同胞知道,是不是还要找个老外来?……

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 15:30:14
“另类”或者“不一样”的英语怎么说?但是我要一个又能表达我上面说的意思,字母又少的单词,不知道那位中国同胞知道,是不是还要找个老外来?……
xRQn@PѳQ?%$SB@ iL* Um0vW.WUɲy;t! ]ɂ u%'Trzp~~p)%5 QW[f[]AE1?mp[OM6ls&{ngKԁC,[7@x:0E6hxDyeQAJ{z_[-WŅn[B&_ "'~Ay$w=ExiezC}%8jI9uš3MVSc 5I-FcIϗxmW%O&@fĚvA5 Da졙N=T^Kj6hJNE]T 2g?på/|I +UzF9599Y;uO„t$uu/Y 7(RQ~tȥ$v+Ra ֗ [`uf N,LQ -'A

“另类”或者“不一样”的英语怎么说?但是我要一个又能表达我上面说的意思,字母又少的单词,不知道那位中国同胞知道,是不是还要找个老外来?……
“另类”或者“不一样”的英语怎么说?
但是我要一个又能表达我上面说的意思,字母又少的单词,不知道那位中国同胞知道,是不是还要找个老外来?……

“另类”或者“不一样”的英语怎么说?但是我要一个又能表达我上面说的意思,字母又少的单词,不知道那位中国同胞知道,是不是还要找个老外来?……
“另类的”如果用来指那些娱乐界或新新人类方面之类的东西则是:freaky 或freakish(我见过《中国日报》和《北京周报》都是这样翻译的)
“不一样”:not alike; different; distinct

不同的different 特殊的,另类的extraordinary

另类:
extraordinary或exotic
不一样:
not the same

也许你所指的“另类”有一些“独特、新颖”之意,完全可以用“extraordinary或exotic”表示