You have a green thumb.You are yellow.He has told me a white lie.这三个谚语的汉语是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/07 20:44:06
You have a green thumb.You are yellow.He has told me a white lie.这三个谚语的汉语是什么
xN@_e־1.w tBD@ !Z83V}gZC bM9?##G|7X,Mr;"2l3%_Φd`NVPϮUr'udbu\Ǎ,^}#o/A0XO`O0gxkwBڗU@cvv&Z?uEU  

You have a green thumb.You are yellow.He has told me a white lie.这三个谚语的汉语是什么
You have a green thumb.You are yellow.He has told me a white lie.这三个谚语的汉语是什么

You have a green thumb.You are yellow.He has told me a white lie.这三个谚语的汉语是什么
第一个:你真是个园艺高手 (thumb是指拇指)
第二个:你胆子真小 (yellow作形容词也有胆小的意思)
第三个:他对我说了个善意的谎言 (white可以理解为无污染的)

你是一个园艺高手,你是黄种人,他给我讲了一个善意的谎言

你有园艺才能。
你是胆小鬼。
他对我说了一个善意的谎言。

你很擅长园艺工作。你很胆小。他告诉了我一个善意的谎言。