英语翻译我们活着的时候往往说如何如何的累?我们累什么呢?为情感的无所寄托而累?为名为利?为一直追寻无所回报而累?而在生命瞬间消失的刹那间,我们还能有什么呢?这些天来,我也和大家

英语翻译我们活着的时候往往说如何如何的累?我们累什么呢?为情感的无所寄托而累?为名为利?为一直追寻无所回报而累?而在生命瞬间消失的刹那间,我们还能有什么呢?这些天来,我也和大家
英语翻译
我们活着的时候往往说如何如何的累?我们累什么呢?为情感的无所寄托而累?为名为利?为一直追寻无所回报而累?而在生命瞬间消失的刹那间,我们还能有什么呢?
这些天来,我也和大家一样,一直关注着四川的地震灾情,尽管我没有亲历那样的磨难,但灾区所发生的一切却时时牵动着我的心:或沉重,或欣慰,或感伤,而更多的是生活在感动之中,也让我对生命有了更深的感触:在浩渺的时间长河里,生命如芥,不过苍海一粟,没有人能够保证自己能够活到明天,所以每个人都应该学会珍惜,学会充分利用生命的价值.

英语翻译我们活着的时候往往说如何如何的累?我们累什么呢?为情感的无所寄托而累?为名为利?为一直追寻无所回报而累?而在生命瞬间消失的刹那间,我们还能有什么呢?这些天来,我也和大家
自己翻译的.
We often complain about how tired and annoyed we are while we are alive.What are we tired of or annoyed about?Tired of lacking emotional attachment?Tired of in search of fame?Tired of seeking for things without actual achievements?What do we really end up with at the moment when life itself disappears?
These days,just like everyone else,I've had my attention mainly set on the situation concerning the Si Chuan earthquake disaster,and even though I have never actually experienced that kind of suffering,but the things that have happened at the location where the disaster had struck has made a huge impact on me.It could be heavy,could be feeling gratified,could be sorrowed,but more it is in the inspiration of it all,it made me feel things about life in which I have never felt or realized before.In the vast space of time,life is like one single grain of sand on the beach,nobody could be sure that he would be able to survive until tomorrow,that's why everyone needs to learn to make the best of everyday,and learn to live life to the fullest.

when we are alive we always say things are so tiring. but what are we tired about? for no one to share our love with? for fame or for profits? for always chasing something but never getting anything i...

全部展开

when we are alive we always say things are so tiring. but what are we tired about? for no one to share our love with? for fame or for profits? for always chasing something but never getting anything in return? but by the moment that our lives vanish into thin air, what do we have left?
these days, i was like everyone else, always paying attention to the situation of the disaster of the earthquakes in sichuan. although i haven't experienced that disaster, but everything that happens there effects my heart: heaviness, pathos, but over all those emotions, i was touched the most. it also gave me a deeper feeling of life: in the endless process of time, life is as fragile as glass, it is only a drop of water in the ocean; nobody can promise they can still be alive tommorow, so everyone should learn to cherish what they have, learn to use our lives wisely.
LZ你真会折腾人啊..成语翻译好难啊..

收起

We have often said that the lifetime of how tired? What do we tired? Was nowhere to direct their feelings and tired? In the name of Wei? For the search has been no return and tired? Moment in the life...

全部展开

We have often said that the lifetime of how tired? What do we tired? Was nowhere to direct their feelings and tired? In the name of Wei? For the search has been no return and tired? Moment in the life of the disappearance of a sudden, we have What to do?
These days, and I like everyone else, have been concerned about the Sichuan earthquake disaster, even though I have not experienced that kind of suffering, but what happened in the disaster areas has always touches my heart: or heavy, or happy or sad, and Life is more moving in, let me have a deeper feeling of life: in the vast long river of time, such as mustard to life, but Su-Sea, no one can guarantee that they can live until tomorrow, so every Individuals should learn to treasure and learn to take full advantage of the value of life.

收起