don't shit where you eat 是什么意思,请大家给个语境详细说明下谢了

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/14 20:02:31
don't shit where you eat 是什么意思,请大家给个语境详细说明下谢了
xN"A_F@yakoA#ㅴABbow:U+^S ѥJL|}3#[T&ۛAO_7{Un\%szMAڷߓ0$7ֲoe%fOXۼhXa4!?8a]hlNtƕx44̭MW!Cb1u2A%ʾYXOzvEme6tfO{x\oR5+͂g 9 դmV[j3@1Ď1* w8-, 兊4/g4*2,IF_EzZV>HfARGEgz?syc6oB%L,d!53b'j 3ǔT6푄M2/+{

don't shit where you eat 是什么意思,请大家给个语境详细说明下谢了
don't shit where you eat 是什么意思,请大家给个语境详细说明下谢了

don't shit where you eat 是什么意思,请大家给个语境详细说明下谢了
你只要知道 shit 就是 我们通俗说 “我不鸟你”的鸟 即 在乎.
I don't give a shit where you have (eat) your dinner.

你在哪吃饭管我鸟事!

这里应该是口语化了 礼貌一点就是说 我不关心你在哪吃饭,你在哪吃饭跟我没关系

口语一点 就是 你在哪吃饭关我P事

这句话的正解应该是:不要在你吃饭的地方拉屎。引申一下就是说不要对你的工作等引以为生的东西表示不满。