请教私房衣橱的英文应该怎么翻啊?如题:请教“私房衣橱“的英文应该怎么翻啊?请不要用在线翻译,我都知道那是错的.请高人指教指教,谢谢了!用途:女装店名.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 21:34:19
请教私房衣橱的英文应该怎么翻啊?如题:请教“私房衣橱“的英文应该怎么翻啊?请不要用在线翻译,我都知道那是错的.请高人指教指教,谢谢了!用途:女装店名.
xRNP' .\0q] EU"/1XEM(X_آ@+7̙WuO+"Nk4eV,!4 2t:Ý|Ǫ{j0`P/µ`VGדNF{Z" ^jYgZtzFM?h-HEKȴ-6]_6) K+UgWp"K" C+0M굱1 ,ˎh

请教私房衣橱的英文应该怎么翻啊?如题:请教“私房衣橱“的英文应该怎么翻啊?请不要用在线翻译,我都知道那是错的.请高人指教指教,谢谢了!用途:女装店名.
请教私房衣橱的英文应该怎么翻啊?
如题:请教“私房衣橱“的英文应该怎么翻啊?
请不要用在线翻译,我都知道那是错的.请高人指教指教,谢谢了!
用途:女装店名.

请教私房衣橱的英文应该怎么翻啊?如题:请教“私房衣橱“的英文应该怎么翻啊?请不要用在线翻译,我都知道那是错的.请高人指教指教,谢谢了!用途:女装店名.
个人认为用意译的好,可以考虑使用“My Wardrobe”,给人的感觉更贴切和亲切!

private wardrobe

Personal Wardrobe
准确应该是没问题,但适不适合做店名就得看你了。或者可以叫
My Wardrobe

private dress closet

私房衣橱

Treasure Closet

珍藏橱柜

Private Wardrobe