a todo color用罗马音或中文音译过来,让它好唱一点rojo como el cielo,rojo,rojo en el atardecer rojo como un prohibido,rojo como mi jersey rojo como el de tu boca que me hace enrojecer verde como es la hiedra que se pega en la pared verd

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 08:15:14
a todo color用罗马音或中文音译过来,让它好唱一点rojo como el cielo,rojo,rojo en el atardecer rojo como un prohibido,rojo como mi jersey rojo como el de tu boca que me hace enrojecer verde como es la hiedra que se pega en la pared verd
xXKWG+U2dr'sf2ђ ZH a18!ׂ}~DZ/wI83c#Էu>oLVtK9w狝΋j ԟ+Q\#ǟ\Y&lp&$5)kR\'k%t9'i%tR&{P,'XL r<$C1dYK] VBtEZM_AoqsdC^Jto-+(ՖR%3zV [  >/1Y^rmuz:ˉƴV81V wrR ko IO ߓ/tFw[U*p$gBjqSKw,0TD_a;YK ؎Le5^گȃK9q"WdmPzu^nڌNr:}%fd])w%>QȰ=W )%Z@buZm}Qb$^ lry6tyl^pyMa帙qI¿PTseE~YwԺjD^85:G݃v9< UU|ȑ>)3Abh gC^潧5]#'z£J[ʈ|_HY:ѕ2F@Hzٙ*#l.m@>OB֡:7M͜]_o Hn6mi3M:JQu\tfՋS D\@ЮV\ 9:d| ;i$F/ ԫ-ZnȩgS^OVjt:c&)[jA0"5,K6hjy-.I~b:B-dXMG)S!A_$ e"eZBxOͥ>/[kquO`G:ip9 8^p$WB=QU7w<d

a todo color用罗马音或中文音译过来,让它好唱一点rojo como el cielo,rojo,rojo en el atardecer rojo como un prohibido,rojo como mi jersey rojo como el de tu boca que me hace enrojecer verde como es la hiedra que se pega en la pared verd
a todo color用罗马音或中文音译过来,让它好唱一点
rojo como el cielo,rojo,rojo en el atardecer
rojo como un prohibido,rojo como mi jersey
rojo como el de tu boca que me hace enrojecer
verde como es la hiedra que se pega en la pared
verde como la botella verde sobre mi mantel
verde como son tus ojos y más cuando dicen ven
a todo color,cuando miro cuando pienso
y del claro al oscuro es un paso,un momento
a todo color,luces y sombras
cuando ríes,cuando sueñas
porque así son las cosas
azul como el del cielo y su reflejo en el mar
azul como mi manta o tu sombra al pasar
azul es la tristeza que llego sin avisar
amarillo a mediodía mi sombrero bajo el sol
amarillo es tu abrazo que me llena de calor
amarillo un caramelo,caramelo de limón
a todo color,cuando miro cuando pienso
y del claro al oscuro es un paso,un momento
a todo color,luces y sombras
cuando ríes,cuando sueñas
porque así son las cosas

a todo color用罗马音或中文音译过来,让它好唱一点rojo como el cielo,rojo,rojo en el atardecer rojo como un prohibido,rojo como mi jersey rojo como el de tu boca que me hace enrojecer verde como es la hiedra que se pega en la pared verd
1,西班牙语语音不难,比英语容易得多.
2,西语字母为27个,5个元音发音很规则,在任何情况下发音不变.
3,辅音有22个,其中只有b,c,d,g,v,x在不同部位发音有变化,其他辅音无变化.
4,西语发音很美,被塞万提斯誉之为“林间的清风”.
A.西语字母表:a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
这个字母表应读为:a,be,ce,de,e,efe,ge,hache,i,jota,ka,ele,eme,ene,eñe,o,pe,ku,ere,ese,te,u,uve,uve doble,equis,i griega,zeta
94 年前还有两个字母ch和 ll,94年西班牙皇家科学院决定取消,把它们看作双辅音,因此94年以后出版的字典就不再当作单独的字母出现.但这两个双辅音仍然具有单独的发音.Ch相当于汉语拼音的qie,而ll则相当于eye.
B.元音 a,e,i,o,u ,其发音相当于汉语拼音的a,ai,i,ao,u.其中a,e,o是强元音,i,u是弱元音.
B.1.一个元音构成单元音.两个元音(一强一弱或两弱)相结合构成二重元音.二重元音共有14个:ai,au,ei,eu,oi,ou,ia,ie,io,iu,ua,ue,ui,uo.发音时重音要放在强原因上,两个弱元音结合的二重元音重音在最后一个元音上.
B.2.三个元音结合(一强二弱)构成三重元音.单字中不多见,动词变位时会出现.
C.辅音
对中国人来说最难发的音是r,卷舌音,和俄语的卷舌音一样.要区别单颤音和多颤音:rr是多颤音,r在词首是多颤音,在其它部位是单颤音.
C.1.需要注意的是三对清浊音:b-p,d-t,g-k.中国人发浊辅音不难,b,d,g即相当于汉语的b,d,g,声带颤动,但清辅音p,t,k则不同于汉语和英语的p,t,k,而是更接近汉语的b,d,g,但发音时声带不颤动.
C.2.b,v 发音相同,在词首或m,n 之后发成 b,在词中间时发β.
C.3.d在词首或n,l之后发d音,在其它情况下发?音,相当于英语the一词中 th的发音.
C.4.c在a,o,u之前发成 k,而在e,i前发θ音.z始终发θ音.但在实际应用上,西班牙南部和拉丁美洲都把θ发成s音.
C.5.g在 a,o,u 之前发成g,在 e,i 前发汉语拼音的h音.但gue,gui要发成g音,而u不发音.
C.6.ñ 的发音相当于汉语拼音的ni.
C.7.q的组合只有que和qui,发成 ke和 ki.
C.8.x在辅音前发s 音,在元音前发ks音.墨西哥的一些地名x发成汉语拼音的h.
C.9.y是辅音,又是半元音,发音与汉语拼音的y相同,在词尾时可与其它元音一起组成二重元音或三重元音.
C.10.h不发音.j发汉语的h.其它辅音f,l,m,n,s,w都和汉语拼音的相同字母一样发音.
C.11.辅音连缀:bl,br,cl,cr,dr,fl,fr,gl,gr,pl,pr,tr.注意:发音时两辅音间不要加进任何元音.
D.音节
词汇是由音节构成的,有单音节词和多音节词.音节由元音或元音加辅音构成.
D.1.一个元音或二重元音可以单独构成一个音节.如:a-ño(年),o-so(熊),e-co(回声),ai-re(空气),au-la(教室),eu-ro(欧元).
D.2.辅音只能和元音一起构成音节.一般是和后面的元音相结合,如果位于词尾时,则和前面的元音组成音节.如:to-do(全部),po-co(少),pan(面包),mar(海).
D.3.辅音连缀的两个辅音和后面的元音组成一个音节,不属于连缀形式的两个辅音则分别和前后的元音相结合构成音节.如:pla-za(广场),ha-blar(讲),pue-blo(人民),si-glo(世纪),an-tes(以前),pen-sar(想),am-bos(两个).
D.4.双辅音ch,ll,rr在词中也不能分开,应和后面的元音构成一个音节.如:se-llo(邮票),ha-cha(斧),ca-lle(街),o-cho(八),hie-rro(铁),e-rror(错误).
D.5.三个辅音相连,如果后两个辅音不是连缀形式或双辅音的话,则前两个辅音与后一个辅音分属前后两个音节.如:cons-ti-tu-ción(宪法),cons-pirar(搞阴谋).如果是连缀形式或双辅音,则不能分开.如:am-pliar(扩大),des-truir(破坏),an-cho(宽).
E.重音及重音符号
词汇的音节有重读(每个词一般只有一个)和非重读之分.每个词的重读音节是固定的,但也有一定的规则,符合这个规则的不打重音符号,不符合规则的要打重音符号.
E.1.以元音,二重元音,或辅音n,s结尾的词,重音在倒数第二音节上.如:me-sa(桌子),ca-lle(街),a-ño(年),an-tes
(以前),Car-men(人名),es-tu-dian-te(学生),si-len-cio(安静),bi-blio-te-ca(图书馆).
E.2.以辅音结尾的词(n,s除外),重音在最后一个音节上.如:hos-pi-tal(医院),pa-pel(纸),po-si-bi-li-dad(可能性),tran-qui-li-dad(安静),in-ca-paz(无能力的).
E.3.不符合以上两条规则的重读,一律要打重音符号,重音符号标在元音或二重元音的强元音上.如:pa-pá(爸),ma-má(妈),Jo-sé(人名),te-lé-fo-no(电话),miér-co-les(星期三),huér-fa-no(孤儿),ár-bol(树),lá-piz(铅笔),co-ra-zón(心),in-glés(英文),fran-cés(法文).二重元音的弱元音如带重音符号,则分作两个音节.如:ca-í-do(落下的),le-í-do(读过的),pe-rí-o-do(时期),rí-o(河).