i can't stand people's lying to me有没有错误

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/08 08:21:46
i can't stand people's lying to me有没有错误
xN@_e؆{`H]. 1w&F?+ .:g:+xEW7̜?;g3'+HR We5Mtkⲇg%z?T3|ۗ*JJZ,$i%S4U=|Yh;N ?ދ!TnaKr$mɭ!FuD%rdy3P={ Iz-/owEu o!FRNӉa"4|Au"h5?a3W{ܯC9ێXO?8xs:bl H<9 "; (7!ƃE+1'Z*{ "VE((b5tڠe{^kb=V%Ee]3Rn;)o(.

i can't stand people's lying to me有没有错误
i can't stand people's lying to me有没有错误

i can't stand people's lying to me有没有错误
i can;t stand people always lie to me .

没有错误。动名词的逻辑主语用people's 没问题其实这是一个汉译英题目:我最不能忍受别人对我说谎。答案是i can't stand it all when others tell me a lie.我的翻译是i can't stand people's lying to me。语法上可能没错,但是不是没有把中文意思表达清楚?好像在说“我不能忍受人们对我的撒谎行为(在强调'对我”)似的,是不是...

全部展开

没有错误。动名词的逻辑主语用people's 没问题

收起

貌似没错吧

I can not stand people who lie to me.