if music is the food of love,play on 什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/01 05:36:33
if music is the food of love,play on 什么意思?
xN@_eJtkK&@ ;(ۈ$H$ PL 0L;%(nX;|sl/ $/@AHLrL4b@3 qyʞ||Q?˸;A=?i5-grv#K:-[3DW>H5ˡG[?o3Π h5QCL5򰂋듢;=?QEC/3%::4^ׄBuXeѳFnt9hP]"Y4h,7o&@#ʣnw`VzNiU kGޖQZN۬cL4x5˶k)gBapANև'81Bҵ][}G

if music is the food of love,play on 什么意思?
if music is the food of love,play on 什么意思?

if music is the food of love,play on 什么意思?
直译是说,如果音乐是爱情的食物,那就放首音乐吧.意思就是音乐是调味济,会让爱情新鲜长久

意思就是:音乐是调味剂,会让爱情新鲜长久。

这个是莎士比亚-第12夜里的一句对白
翻译为
如果音乐是爱的食粮,奏下去!
下面还有一句
不停的给我,直到漫溢(Give me excess of it; that surfeiting)

音乐是调味剂,会让爱情新鲜长久。