《水经注》之三峡的解释文言文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 00:29:22
《水经注》之三峡的解释文言文
xTYn"IJR|w>@˚@0ep  3"3  |4R Ufl/^pQWw(vڃaQCFw(RTgg_S?i'OAW5+] >Ȥ[z KSG`PqS6}X` dr'{(v<()<, jcA3aP~UBAqltRG5H@vNd@sLC -"EnnwS,[B,Y5gΨI:HF zF'.k<EE:,(ZDOPöAi4'pg 5/. qWiOy6mĶeZ/%y tk4 8Ʀ]Nz4,k]@iUq 6=LKZɅ)wIyWPobђQ6_q 3VۦtGfL66z\5гrtXZ(ۘč 4lLNmr& E&yLV}bDMZY*ca}A2y\9b0T+CB*Mhex=_4Ri 8+hS3#t2˖ 0CqyjVMÇYҼl"eܜℲ5} }Pme~m*![ \8$ɛHhcdW:^/\2k5Y6{gLD= 0;f>1sJ xv}eli˾K߂혾0`4* U'8t.p/LO b U?}3Gs{c

《水经注》之三峡的解释文言文
《水经注》之三峡的解释
文言文

《水经注》之三峡的解释文言文
【译文】在三峡七百里的(沿途)中,峡谷的两岸都是山连着山,没有一点缺口.重叠的山岩和屏障似的山峰遮住了天日;如果不是(晴朗的)正午或半夜,是不能见到日月的. 到了夏季,江水上涨,淹没丘陵,顺流而下、逆流而上的路都被阻绝.有时遇到皇帝命令急需传达,早上从四川的白帝城出发,傍晚就到了湖北的荆州.这中间相隔一千二百多里,即使是乘御快马疾风,也没有这样迅疾.在春冬季节,则有白色的急流清波回旋,绿色的水潭倒映出各种景物的影子.极高的山峰之上,大多生长着奇形怪状的松柏;悬在空中的泉水和瀑布在峰峦间飞速冲荡,更显出水清山峻,草木茂盛.(这情景)给人带来无限的情趣. 每逢到了天气放晴或降霜的早晨,在凄清的林木、静寂的涧谷中,常常听到高处传来猿猴的叫声,凄厉异常,绵延不息.(那叫声)在空谷中鸣荡,哀婉凄切,久久不绝.所以,打鱼的人往往唱道:“巴东三峡哦,巫峡最长;听那绵绵不息的猿猴叫声哦,不禁泪湿衣裳.”