英语,有句话的结构我不是很懂,Pastoralism is a lifestyle in which economic activity is based primarily on livestock.Archaeological evidence suggests that by 3000 B.C.,and perhaps even earlier,there had emerged on the steppes of Inner Euras

英语,有句话的结构我不是很懂,Pastoralism is a lifestyle in which economic activity is based primarily on livestock.Archaeological evidence suggests that by 3000 B.C.,and perhaps even earlier,there had emerged on the steppes of Inner Euras
英语,有句话的结构我不是很懂,
Pastoralism is a lifestyle in which economic activity is based primarily on livestock.Archaeological evidence suggests that by 3000 B.C.,and perhaps even earlier,there had emerged on the steppes of Inner Eurasia the distinctive types of pastoralism that were to dominate the region's history for several millennia.
我不懂得是 there had emerged on the steppes of Inner Eurasia the distinctive types of pastoralism that were to dominate the region's history for several millennia.
是倒装么?还是?
如果是倒装，there 是什么部分？

英语,有句话的结构我不是很懂,Pastoralism is a lifestyle in which economic activity is based primarily on livestock.Archaeological evidence suggests that by 3000 B.C.,and perhaps even earlier,there had emerged on the steppes of Inner Euras
there had emerged / on the steppes of Inner Eurasia / the distinctive types of pastoralism that were to dominate the region's history for several millennia.
这里是把 on the steppes of Inner Eurasia 这个地点状语提到 the distinctive types of pastoralism 前面了,因为 the distinctive types of pastoralism 后面跟了个定语从句.英语里面通常把带有定语从句的句子成分放到整句后面,以便平衡句子结构.

这里是there be句式的变种，基本结构是：there emerges/appears...，表示出现某种现象或情况，这句的主干是：there had emerged the distinctive types of pastoralism .
on the steppes of Inner Eurasia 是地点状语；
that were to dominate the r...

全部展开

这里是there be句式的变种，基本结构是：there emerges/appears...，表示出现某种现象或情况，这句的主干是：there had emerged the distinctive types of pastoralism .
on the steppes of Inner Eurasia 是地点状语；
that were to dominate the region's history for several millennia.是定语从句，修饰 the distinctive types of pastoralism。

收起

在欧亚大陆内部的大草原上涌现出了很多别具特色的牧歌体，几乎统治了哪一区域近几千年的历史。

是倒装。The distinctive types of pastoralism (that were dominate the region's history for several millennia)had emerged on the steppes of Inner Eurasia.如果不倒装，主语就太长了如果是倒装，there 是什么部分？had emerged( there) on...

全部展开

是倒装。The distinctive types of pastoralism (that were dominate the region's history for several millennia)had emerged on the steppes of Inner Eurasia.如果不倒装，主语就太长了

收起