这个语法结构和译法对吗原文:基于这个平台,我们携手合作伙伴,发展各种应用系统.译文:Basing on this platform,we work together with collaborator to develop all kings of application systems.问:1 Basing on 对还是Based

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/03 22:53:58
这个语法结构和译法对吗原文:基于这个平台,我们携手合作伙伴,发展各种应用系统.译文:Basing on this platform,we work together with collaborator to develop all kings of application systems.问:1 Basing on 对还是Based
xRNA l0OYeěߚJҢHk1S(~{gpv-}i|۝;wι1LxN[vwNMs^[ro}[=;ߓrI'6o.SË]JI{~tAp,ᖳ86-%&)+ ț mӦ.ۆ@灸ma)PʅS$Sz»}Q-3gdY㩑>hnmF\#1WdK\ޛJ%J <(O5<)Kix{5fǯSq >ah\S+@|,fjG|>3F(#,Rˁ

这个语法结构和译法对吗原文:基于这个平台,我们携手合作伙伴,发展各种应用系统.译文:Basing on this platform,we work together with collaborator to develop all kings of application systems.问:1 Basing on 对还是Based
这个语法结构和译法对吗
原文:
基于这个平台,我们携手合作伙伴,发展各种应用系统.
译文:
Basing on this platform,we work together with collaborator to develop all kings of application systems.
问:
1 Basing on 对还是Based on
2."携手合作伙伴"英文有更正规的表达法吗?
3."应用系统"是application systems吗?还是有其它更好的短语来表达?

这个语法结构和译法对吗原文:基于这个平台,我们携手合作伙伴,发展各种应用系统.译文:Basing on this platform,we work together with collaborator to develop all kings of application systems.问:1 Basing on 对还是Based
1 based on
2 join hands with our partner
3 application systems
based on this platform,we join hands with our partner,and develop various application systems.

Based on
其它表达都还不错。 collaborator前加the.

这个语法结构和译法对吗原文:基于这个平台,我们携手合作伙伴,发展各种应用系统.译文:Basing on this platform,we work together with collaborator to develop all kings of application systems.问:1 Basing on 对还是Based stop laugh 这个语法对吗? we are enjoy ourselfs 1 求翻译 2 这个句子语法结构对吗? why i love you这个语法对吗 WHAT TO SPEAK这个语法对吗? 谁知道这个是什么平台? I 'm fall in the love这个用词和语法对吗? 在世博这个交流和对话的平台这句话中,平台是什么意思? love don' t come easy 语法对吗有首歌名字是这个,语法对吗 i quite like it 这个句子语法对吗可以这么说吗,语法对吗 英语翻译如何记住这个句子呢 我看不出这个句子的语法和结构所以老是忘 see/hear/watch sb doing sth 这个语法对吗? ask for sb sth 这个语法对吗 如若不对, i quite like it 这个句子语法对吗 what kind of club can I join这个语法对吗 you were in bar fight?请问这个语法对吗? 这个语法对吗they are becoming good friends only read memory 这个语法对吗错的话