this is my pen,but that one is his怎样翻译,语法对吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 12:18:51
this is my pen,but that one is his怎样翻译,语法对吗
x[jPH݀n@iH|bz腚&sIB'9^1oBs3IjFP8.Njt^LJ$d%-йglZHd @Gt8] u4]:oH&iNȽ_ '-LNUBW4=j8}2m|,6c d \2rPA3%Ȟ@fxAFv }wၵ [s]9W- RbrF"

this is my pen,but that one is his怎样翻译,语法对吗
this is my pen,but that one is his怎样翻译,语法对吗

this is my pen,but that one is his怎样翻译,语法对吗
语法正确
译为:这是我的笔但是那根是他的
“his”既可作所有格又可作物主代词
额外充电:
所有格:my我的your你的his他的her她的its它的our我们的their他们的
物主代词:mine我的yours你的his他的hers她的its它的ours我们的theirs他们的

This is my pen ,the other one belong to him .

语法对的。
这是我的笔,那是他的。

为什么要用but,用and替换会更好

这是我的钢笔,那一支是他的。
对的

but用的有点突兀,语法没问题,语义有点问题!