英语翻译最近听到周杰伦《青花瓷》的英文版,他的翻译竟然是green flower porcelain ,请问能这么翻译吗?如果不能的话,应该怎样翻译才恰当?

英语翻译最近听到周杰伦《青花瓷》的英文版,他的翻译竟然是green flower porcelain ,请问能这么翻译吗?如果不能的话,应该怎样翻译才恰当? 周杰伦的青花瓷歌词 周杰伦的青花瓷表达的是什么? 周杰伦《青花瓷》歌的用意 周杰伦的青花瓷好在哪里 周杰伦青花瓷什么时候出的 青花瓷-周杰伦MV 求青花瓷 周杰伦要青花瓷 请教周杰伦《青花瓷》歌词 周杰伦青花瓷歌词翻译? 关于化学的歌,例如：周杰伦的化学版青花瓷 周杰伦的青花瓷,从修辞角度赏析其歌词 周杰伦的青花瓷,从修辞角度赏析其歌词 青花瓷表达了周杰伦怎样的情感? 帮忙翻译一下周杰伦的几首歌周杰伦的《说好的幸福呢》和《青花瓷》帮忙翻译成英文不要机器的 给周杰伦《青花瓷》的“素坯勾勒出青花笔锋浓转淡”挑语病 周杰伦的青花瓷是哪部电影中的歌曲? 周杰伦的《青花瓷》多久出来的好像是前几年的春晚