英语翻译我想可能是这样的过去的三年我在外地上学很少回家,我所面对的都是关于我自己的事儿,我只需要处理好我自己的问题就好.但是现在我回到家里,我面对的不仅仅是我自己的事,还有

英语翻译我想可能是这样的过去的三年我在外地上学很少回家,我所面对的都是关于我自己的事儿,我只需要处理好我自己的问题就好.但是现在我回到家里,我面对的不仅仅是我自己的事,还有
英语翻译
我想可能是这样的过去的三年我在外地上学很少回家,我所面对的都是关于我自己的事儿,我只需要处理好我自己的问题就好.但是现在我回到家里,我面对的不仅仅是我自己的事,还有整个家庭,我的父母,亲戚们.我现在有点儿没调整过来,所以很不适应
翻译成英文。打错了。翻译成英文。

英语翻译我想可能是这样的过去的三年我在外地上学很少回家,我所面对的都是关于我自己的事儿,我只需要处理好我自己的问题就好.但是现在我回到家里,我面对的不仅仅是我自己的事,还有
I think maybe it is because i studied out of town and seldom went back home in the past 3 years,whI did not get used to it.at I faced are all about my own business,i only need to deal with my own problems.But now,I get back home,not only myself,what i am facing is my whole family,my parents,relatives.I didn't adjust myself yet,and did not get used to it.

I guess the truth was,the past 3 years I was studying outside and seldom went home.All I was facing with were self businesses and I only need to handle all my self problems.That's enough. But now I'm home,I need to face not only my self stuffs but the family's,my parents,my relatives.
Obviously I do not adapt to that.

I think it may be so over the past three years in my field school rarely go home, I have is about myself, I only need to deal with my own problems. But now I come home, my face is not only my own business, and the whole family, my parents, relatives. I have a little adjustment here now, so it is not adapt to the

For the past 3 years, i was study at school away from home, and seldom went back, what i faced was things about myself, i just need to deal with my own issues. But now i went back home, what i need to face is not only my issues, but the whole family, my parents and relatives. I need time to adjust before adapt to it.

I think what I have to face to is all about myself due to I learnt out of my homeland in the past three years and less to go home, what I need is to treat everything well about myself. But beside abov...

全部展开

I think what I have to face to is all about myself due to I learnt out of my homeland in the past three years and less to go home, what I need is to treat everything well about myself. But beside above I mentioned, I have to face the whole family, including my parents and relatives. Now my thoughts is still in mass and I am not in good condition yet.

收起