man proposes but god disposes

man proposes but god disposes Man proposes,God disposes. man proposes,god disposes. “man proposes,god disposes”是什么意思? “man proposes,god disposes”是什么意思? man proposes ,god disposes是什么意思? man proposes god disposes if man proposes evil god dosposes of it man proposes God disposes翻译中文什么意思? 翻译：I forget ,I forgive.Man proposes and god disposes Man proposes,God proposes.Propose是建议立法的意思.但整句要怎么翻译? 有谁知道“Man proposes!God disposes!”这句应该怎么翻译? 英语翻译仿照 man proposes,god disposes 的句式翻译,大概意思是“人类破坏（自然）,自然惩罚” 最好要再地道一点， Man proposes; God disposes.是谚语?还有Every little thing helps.One good turn deserves another.都是谚语吗?怎么翻译? Every little thing helps.是谚语?还有Man proposes; God disposes.One good turn deserves another.都是谚语吗?怎么翻译? 英语翻译1.Do as you would be done by2.Don't trouble trouble until trouble troubles you3.An hour in the morning is worth two in the evening4.A man becomes learned by asking question5.Man proposes ,God disposes man propoes god Man propose,god dispose. My destiny is determined by God but not myself man can conquer nature