take the risk of sth 请问 These changes could take the risk of the whole economy.怎么翻译?主要是想问下 这里的 take the risk of sth 该怎么翻译?我想,是否可以翻译成:这些变化会给整体的经济带来风险。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 01:15:00
take the risk of sth 请问 These changes could take the risk of the whole economy.怎么翻译?主要是想问下 这里的 take the risk of sth 该怎么翻译?我想,是否可以翻译成:这些变化会给整体的经济带来风险。
xAN@2' z /Pq `;HKڕčQ#H^Iĕ w3+5ހ@!h UA7`K*X (7!,D7#GY`o0D(|wtY1q 6]&Ecǔfryq!UH#q蓉û~oʟZt pJgWE]gK:'<*uL//Y;aKRNcSD* , {ټ\AqH3 8at}᫨,g+]9e:P

take the risk of sth 请问 These changes could take the risk of the whole economy.怎么翻译?主要是想问下 这里的 take the risk of sth 该怎么翻译?我想,是否可以翻译成:这些变化会给整体的经济带来风险。
take the risk of sth
请问 These changes could take the risk of the whole economy.怎么翻译?主要是想问下 这里的 take the risk of sth 该怎么翻译?
我想,是否可以翻译成:这些变化会给整体的经济带来风险。

take the risk of sth 请问 These changes could take the risk of the whole economy.怎么翻译?主要是想问下 这里的 take the risk of sth 该怎么翻译?我想,是否可以翻译成:这些变化会给整体的经济带来风险。
应该是冒险的意思

这些变化能冒险整体经济的发展
冒险整体经济的发展

有冒险的意思,不过应该引伸。变化影响挑战经济

可以这么翻译