作业帮break a
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 04:44:17
xUTKO@+[Ζ8RqK/XIDjG!p3EK% @$AmD _ڝY/jS)3 3r4V<\\?ë=g_l T;蜈7I c~C=zbڧ3NEG}o`U(hg#4܉NzCk]hSrwsC}mSSLY
;0STZ\lq<d}@q$ 5(OEQ_4X\ i6|~UD
ܱVXݥ^O] Eʞt2ElPADQ܃$aFG{:TOj&(/d Joa3x h; zҗ%o
5 ΄7ڢۆ>,$`m{eX_Y}4-.
. X *"C%EF8ۢ巳%:((brG|xMq
9LKdղߓM{)D%i,3
OE1$&ƭx4_lr[qptvR|MGǸy#MT3-cF[%eO m 3S!:/[;'s^I @軆Xuz5PgX|r
break a
break a
break a
直译是摔断腿.其实这是美国的一个迷信,传说人们很相信鬼魂之说,并认为鬼魂们喜欢报复和制造麻烦,尤其喜欢和人们的愿望对着干.于是人们要祝某人演出成功要说反话,即“祝你跌断一条腿”,希望借此骗过那些鬼魂,让好运来临.久而久之祝人好运便成了祝人断条腿（break a leg）.因此break a leg是指”祝（演出等）成功".\x0d随着时间的推移,这个短语已经相当于"Good luck!".现在它可以适用于各种祝好运的场合,如考试、论文答辩、上台演出、找工作等.\x0d1.I know you are going to be great in the play tonight.Break a leg!\x0d我知道你今天晚上的演出会很成功,\x0d2.When she had a piano recital,I told her“ to break a leg.”\x0d她举办钢琴演奏会时,我曾祝她成功.\x0d3.This is your big chance.Go no out there and break a leg!\x0d这是你的一个重要的机会.上场去吧,争取大获成功!\x0d4.I hope you break a leg.\x0d我希望你演出成功\x0d5.Break a leg in your exam today．\x0d祝你在今天的考场中运气好.