英语翻译这是5季 19集的台词,字幕显示“她会不会比较懂”,感觉字幕的台词不太一致,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 19:00:37
英语翻译这是5季 19集的台词,字幕显示“她会不会比较懂”,感觉字幕的台词不太一致,
xPJP` ]t ! BN3=1rS晘2w?W?gQuap~j&-3I] $]{/:y=I+ MXyk+Xئ ~95VܞQ)AD_64y T&SaCwl1xDJ#XT:e0_'∈rOx^礧2W7c9pI*a!2 NFrPXbn.QDI\i#@ gQ i ,G‹|5ZL<@;>#M2<{#I,֏6Lߊl>o5

英语翻译这是5季 19集的台词,字幕显示“她会不会比较懂”,感觉字幕的台词不太一致,
英语翻译
这是5季 19集的台词,字幕显示“她会不会比较懂”,感觉字幕的台词不太一致,

英语翻译这是5季 19集的台词,字幕显示“她会不会比较懂”,感觉字幕的台词不太一致,
她是否知道些不同的
在一定的前提下,可以引申为台词的那个意思

英语要意译比较好。尤其是有上下文的时候。电影阅读要在语言大环境中体会它的意思。
PS:你在练语音语调吧。老友记不错的。呵呵

她知道不同的地方吗

英语翻译这是5季 19集的台词,字幕显示“她会不会比较懂”,感觉字幕的台词不太一致, 英语翻译这是一部电影里的台词 字幕上翻译成了“自食其果” 我有些不解 可以这么翻译么 英语翻译这是电影中的一句台词,字幕上的翻译是别伤害任何人,我也有点记得好像有这个句式,no在这里是无意义的词,但是我不是很确定! 英语翻译指环王3罗汉国王被戒灵击倒后戒灵那句极其沙哑极具磁性的台词.字幕翻译是尽情享受你的食物吧,自己尝试翻译但词语和原版读音实在差强人意,请教原版英文台词, 初恋这件小事英文台词跪求《初恋这件小事》的英文台词,或者英文字幕也可以. 英语翻译would you care to venture one--字幕显示:那就麻烦你举个例子上述句子取自老友记5季9集 英语翻译是没有字幕的啊 英语翻译这是一部动画片里面的台词.POLAR EXPRESS. 英语翻译是电影里的台词 英语翻译盗梦空间里的一句台词,字幕翻译是“如果让你…意下如何?”How would you like + sth 是问想要什么样的…,那+ to do 谁有《史密斯夫妇》的英文台词?最好是完整的.买的DVD字幕与发音不相配. 英语翻译拳皇里巴神的台词 《录取通知书》 英文台词要英文台词,不是字幕式的 英语翻译这是搏击俱乐部中男主的一句台词字幕翻译是 杰克的生命已被我自己毁了 我觉得这个翻译很可笑因为看过电影的都知道从头到尾没个叫Jack的我好奇这句话要怎么翻译或者是Jack‘s 英语翻译这是一句电影台词,字幕翻译是在这个地球再也没有其他路跟这条路一样,不明白的是句子里ain't是are not的意思,那为什么后面还有个no?为什么这句英语要这么表达? 少年派的奇幻漂流的一句英文台词人生就是不断地放下,然而痛心的是,我还没来得及与你们好好告别——这句台词的原文用英语是怎么说的?看的时候光看字幕了.这句台词就是最后成年pi对记 英语翻译是完整的视频 英文配音 无字幕 英语翻译请翻译视频的字幕,尽量和原版台词相同.时长3分左右,只要片头曲前的一段谢谢啊!