he is too busy to have a good rest.这句话怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 04:05:00
he is too busy to have a good rest.这句话怎么翻译?
xR]N@ʞ^؈/jb""H4O$x#Ĕ.we `!dٟ~ff\:SY2%lPVБN uJ|aJ8 |T?R3yKS҈w}p&QAguVTig5uu L7z-zp sϧ=u˒zQt1;(I )<,d#,:s\\nϷ^i킂UBbBQ7cU~ŘڷrRNB^Iu$>B_|F.?.|O5K,1ydݢyNCp+!

he is too busy to have a good rest.这句话怎么翻译?
he is too busy to have a good rest.这句话怎么翻译?

he is too busy to have a good rest.这句话怎么翻译?
他忙得都没时间好好休息.

翻译滴简练一些好吗。。。他忙得顾不上休息了

他很忙,想要一个好的休息

他忙的连休息都顾不上了

他太忙了而不能好好休息一下

他太忙了,不得不好好休息

他太忙了以至于不能好好休息一下

他忙到没有时间休息。

他因为太忙而不能休息

他太忙了以至于他不能好好休息!

他都忙得没办法休息了。
too…to…结构,意为“太……而不能……”。