作业帮英语翻译请问这样翻译对吗?是不是应该翻译成：他去过他的办公室.但是不是去看他.但是这样翻译出来又有点矛盾.请高人指教.感激不尽.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/04 11:07:17
xՑN@_'hY41 (Ei9Ur*&#
ž.W}, zf3;RIYNd
&ծ ( TD7ǒ9*A7W' 9Bϲ'e̼s#r.9`hbg$.NsT|vX{{$WocrleuM^vDU;s[Klד3U\`UQES_~4WߪB?t"î%;-h~Rd`v݉%5r*(*jVgȘeRm]x諾3% 5I 0k!URIF Q! S$,4#jGj
英语翻译请问这样翻译对吗?是不是应该翻译成：他去过他的办公室.但是不是去看他.但是这样翻译出来又有点矛盾.请高人指教.感激不尽.
英语翻译
请问这样翻译对吗?是不是应该翻译成：他去过他的办公室.但是不是去看他.但是这样翻译出来又有点矛盾.请高人指教.感激不尽.
英语翻译请问这样翻译对吗?是不是应该翻译成：他去过他的办公室.但是不是去看他.但是这样翻译出来又有点矛盾.请高人指教.感激不尽.
他去过他的办公室.但是不是去看他
这个译法中间要加一个but才可以
这里 not to see him表示一个结果
他去过他（另外一个人）的办公室，但不是去见他（另外一个人）！呵呵！好像用于侦破案件！
动词不定式在修饰之前一个动作时，可以表示“结果”怎么怎么样，“最终”怎么怎么样。
所以这里not to see him的意思是“结果不看到（或见到）他”。
英语翻译请问这样翻译对吗?是不是应该翻译成：他去过他的办公室.但是不是去看他.但是这样翻译出来又有点矛盾.请高人指教.感激不尽.
英语翻译请问我的翻译对吗
英语翻译You has promised me,but now you broke our promise.请问我这样翻译对吗?
英语翻译请问这句话怎么去翻译.farmer .sunshine garden这样对吗?
英语翻译在电影上看到holy smokes译为天哪请问这样译对吗?为什么要这样翻译
英语翻译请问‘拓展经理’应该如何翻译
英语翻译请问空灵英文应该怎么翻译,
英语翻译这么翻译对吗
英语翻译He said what he miss I.这样翻译对吗
英语翻译我这样翻译对吗?everyody just yearn happy
英语翻译What's Tom's job?这样翻译对吗?
英语翻译这样翻对吗?还是有标准翻译?
英语翻译Loving you in silence?这样翻译对吗?如果不对,
英语翻译I bought some snacks for you 这样翻译对吗？
英语翻译这样翻译对吗?你们有更好的译法吗?
英语翻译For halitant nauiqation这样翻译的对吗?
英语翻译我是这样翻译的：let us go flying a kite this afternoon.这样翻译对吗?
英语翻译请问,“国际贸易部总经理”如何翻译为英文?印名片用的,（请注意是“总经理”）International Trade Department General Manager,这样翻译对吗?