在相邻的两个面上 用英语怎么说谁知道啊

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/02 07:23:04
在相邻的两个面上 用英语怎么说谁知道啊
xSMn@,Sɂ r15!v 2 5BJ&1v͌ǫ^HZyＱ "u=_k2=w~pGdjr6qҴǃBI6a OBzp6<m{6V@`H8']֟Лؐ=m߀3>@z"ޚ{0:=6a~y91ˀT7{Z]œ҃Xy)XGi1䒢ʸQHIHEY .UXeH5K}5eZy m ;Uim);i߲"c}MĖ2ybρֵ~f/B

在相邻的两个面上 用英语怎么说谁知道啊
在相邻的两个面上 用英语怎么说
谁知道啊

在相邻的两个面上 用英语怎么说谁知道啊
什么叫“在相邻的两个面上”?既然是两个面,为什么可以同时存在于两个面上呢?一个东西,不可能即在这个平面上,又在那个平面上.所以,不应该翻译成静态的“on”,该用“across”或者“through”,不过这里没有具体的语境,也不能下结论.
还有,面应该是plane,指平面.surface是物体的表面,水面,人或事物的外在,并不是专门指平面.

on adjacent planes
on neiboring planes

On the two surfaces abuted against each other.

on adjacent surfaces (平面）
on adjacent side 在相邻的两个面上

both sides (of the coin 一个铜版两个面)

在相邻的两个面上 on adjacent surfaces

on adjacent faces

在相邻的两个面上 用英语怎么说谁知道啊 什么样的女孩在树下站着?用英语怎么说?谁知道啊 谁知道我的家乡在江西用英语怎么说? 书写梦想,用英语怎么说?地道一点这是要用在校刊封面上的，求地道的 '在卡片的另一面上画一个苹果 ' 用英语怎么说有知识人士请回答 在正方体的各个面上涂一种颜色,要使相邻的两个面上的颜色不同,最少要准备（）种颜色. “与我国相邻的国家众多”用英语怎么说? 时间上相邻的 用英语怎么说?时间上相邻的两次中断 “谁知道” 用英语怎么说? thirteen的两个相邻的数字是什么用英语表示 有谁知道DNA的双螺旋结构用英语怎么说啊? 谁知道里的塞亚人用英语怎么说啊? 与老师办公室相邻用英语怎么说 与某物相邻用英语怎么说 谁知道法国巴黎用英语怎么说啊? 谁知道女皇用英语怎么说啊 谁知道金字塔用英语怎么说啊? 谁知道“卫衣”“长裙”用英语怎么说啊?