[高一2] ______ around the Water Cube and the Bird's Nest, the tourists from Taiwan and I wishedthere ______ a joint team for the London Olympics.A.Having shown ; to be B. to be shown ; isC. to shown ;wereD.Having been shown ; to be 翻译并分析
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/02 02:08:35
![[高一2] ______ around the Water Cube and the Bird's Nest, the tourists from Taiwan and I wishedthere ______ a joint team for the London Olympics.A.Having shown ; to be B. to be shown ; isC. to shown ;wereD.Having been shown ; to be 翻译并分析](/uploads/image/z/9165202-34-2.jpg?t=%5B%E9%AB%98%E4%B8%802%5D+______+around+the+Water+Cube+and+the+Bird%27s+Nest%2C+the+tourists+from+Taiwan+and+I+wishedthere+______+a+joint+team+for+the+London+Olympics.A.Having+shown+%3B+to+be+B.+to+be+shown+%3B+isC.+to++shown+%3BwereD.Having+been+shown+%3B+to+be+%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%B9%B6%E5%88%86%E6%9E%90)
[高一2] ______ around the Water Cube and the Bird's Nest, the tourists from Taiwan and I wishedthere ______ a joint team for the London Olympics.A.Having shown ; to be B. to be shown ; isC. to shown ;wereD.Having been shown ; to be 翻译并分析
[高一2] ______ around the Water Cube and the Bird's Nest, the tourists from Taiwan and I wished
there ______ a joint team for the London Olympics.
A.Having shown ; to be
B. to be shown ; is
C. to shown ;were
D.Having been shown ; to be
翻译并分析
答案B
[高一2] ______ around the Water Cube and the Bird's Nest, the tourists from Taiwan and I wishedthere ______ a joint team for the London Olympics.A.Having shown ; to be B. to be shown ; isC. to shown ;wereD.Having been shown ; to be 翻译并分析
答案应该是D.
翻译:被领着参观了水立方和鸟巢后,来自台(和谐)湾的游客们和我都希望有一只联合的队伍去参加伦敦奥运会.
1.第一空为动词非谓语形式做时间状语.
很明显,句子主语the tourists from Taiwan and I和非谓语动词show around之间为被动关系,即“...被领着参观...”,所以必须使用表被动的过去分词shown,排除使用不定式只做目的状语的BC.
不定式放在句首并逗号隔开句子其他成分时,只做目的状语,翻译为“为了(被)领着参观...”,句意不通.
2.答案A虽然有过去分词shown,但是它其实是现在分词showing的完成式,它还是表明句子主语the tourists from Taiwan and I和show around之间为主动关系,排除.
3.having been shown为过去分词shown的完成式,不但表明上述的被动关系,而且强调状语be shown around动作发生在主句谓语动词wished之前,符合句意,的确是先“被领着参观...”,然后才会有这番wish“希望”的.
4.固定短语wish sb/sth to do sth和there be句型结合,即wish there to be...
综上所述,答案D为正解.