_____form the moon,the earth with water covering 70% of it's surface appears as a "blueball".这里面的of是什么意思啊,为什么不用on呢,这样可以译成‘在它表面’啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 07:45:56
_____form the moon,the earth with water covering 70% of it's surface appears as a
xSn@Qd> ~!~@d" nBR&"m`@A)ib R?͋kOB#"ss'ynl䆊6u]?b$7лwSޠWϞ =ɧ 2"ʺx HZ Ƕ԰-C~Z]<45kcVŽ+S`-]#{u ){*ObH'Z6186}jC>ת?I~ <,RbvIdZlysU? NIJ1ubڼRo˸21k"CԀ"vϻ rv IЅ}qv{[vAn L}lY(x_^<`6 A[ǿ)s~1GЇ%4Ox@p20g s!8r[`' m/(ٳs BvK< fScaJSqE z1lgB{LN\ ,Y! vSPE<8zqJoI]]X5VVIŚr6Fwvf]a{_

_____form the moon,the earth with water covering 70% of it's surface appears as a "blueball".这里面的of是什么意思啊,为什么不用on呢,这样可以译成‘在它表面’啊
_____form the moon,the earth with water covering 70% of it's surface appears as a "blueball".
这里面的of是什么意思啊,为什么不用on呢,这样可以译成‘在它表面’啊

_____form the moon,the earth with water covering 70% of it's surface appears as a "blueball".这里面的of是什么意思啊,为什么不用on呢,这样可以译成‘在它表面’啊
(Seen) from the moon,the earth with water covering 70% of its surface appears as a "blueball ,
从月球上看,其表面被覆盖着70%的水的地球就像一个“蓝色球体”.
1.这句的空应该填 seen ,表示 主语the earth 与 see 之间是被动关系.
2.it's(它是) 应该是its(它的)
3.of 与 its surface 之间是所属关系 即是“它表面的”(70%.)of 的意思是“·····的”
of its surface 是介词短语作 70%.的定语.
on 是“在.上”,不能表示所属关系哦.

Seeing表示从月球上看,表面被覆盖着70%水资源的地球就像一个“蓝色球体”
of 是介词,表示...的,相当于covering 70% water of it's surface,当然,如果用on也是可以的
希望帮助到你O(∩_∩)O哈!

楼上说的有道理