请问What friends are for应该怎么翻译啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 20:59:25
请问What friends are for应该怎么翻译啊?
x[J@t!.)XK"E$&ib^93[ 0 TT/=P2nztd`6,<斲c.*VTY~I 0Vμ;agT5MWHЙu')LQ"^$C6^2vu13NM,L"%_ h{|%G<,fYAr;Bx=f!aLmbկ( wNxK}3ڛjϩIm=dY8/,ߐO>.

请问What friends are for应该怎么翻译啊?
请问What friends are for应该怎么翻译啊?

请问What friends are for应该怎么翻译啊?
直译就是“朋友是用来干什么的”.
在口语中一般是这样来用的:
当你帮了某个朋友的忙,他谢你时,你就可以答这句,意思就是:“朋友不就是应该互相帮助嘛.”

省略句,等同于What make friends are for,交朋友的目的是...

朋友的意义