If nothing else though 这里有一个例句:If nothing else though,following this site has eliminated chips and beer (almost) from my diet.Keep up the excellent work Mark.求达人给与准确的回答,不要意译的,thanks
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/28 10:39:28
![If nothing else though 这里有一个例句:If nothing else though,following this site has eliminated chips and beer (almost) from my diet.Keep up the excellent work Mark.求达人给与准确的回答,不要意译的,thanks](/uploads/image/z/9171777-57-7.jpg?t=If+nothing+else+though+%E8%BF%99%E9%87%8C%E6%9C%89%E4%B8%80%E4%B8%AA%E4%BE%8B%E5%8F%A5%EF%BC%9AIf+nothing+else+though%2Cfollowing+this+site+has+eliminated+chips+and+beer+%28almost%29+from+my+diet.Keep+up+the+excellent+work+Mark.%E6%B1%82%E8%BE%BE%E4%BA%BA%E7%BB%99%E4%B8%8E%E5%87%86%E7%A1%AE%E7%9A%84%E5%9B%9E%E7%AD%94%2C%E4%B8%8D%E8%A6%81%E6%84%8F%E8%AF%91%E7%9A%84%2Cthanks)
If nothing else though 这里有一个例句:If nothing else though,following this site has eliminated chips and beer (almost) from my diet.Keep up the excellent work Mark.求达人给与准确的回答,不要意译的,thanks
If nothing else though
这里有一个例句:If nothing else though,following this site has eliminated chips and beer (almost) from my diet.Keep up the excellent work Mark.
求达人给与准确的回答,不要意译的,thanks
If nothing else though 这里有一个例句:If nothing else though,following this site has eliminated chips and beer (almost) from my diet.Keep up the excellent work Mark.求达人给与准确的回答,不要意译的,thanks
有些句子不用意译翻出来很奇怪
那我直译给你听好了:如果没有其他东西了,跟着这个地点已经消除了薯片和啤酒(几乎)从我的饮食中.保持杰出的工作马克.
意译的话,可以把跟着这个地点翻译成一直去某处,比如减肥协会
句子可以翻译成:如果没有其他的什么了,一直去这个地方,便将薯片与啤酒从我的饮食中去除.保持一个在工作中表现杰出的马克(人名)
如果尽管其他什么都不剩下了,跟着那些有淘汰了的薯片和我的饮食里的啤酒的地方。继续卓越的工作。Mark应该是名字 马克。
如果没有其他的事
如果没有其他的事,虽然以下这个网站已经削减了芯片和啤酒(几乎)可以从我的饮食。保持工作的出色的标记