Here are 15 dollars.是什么意思?谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 17:23:35
Here are 15 dollars.是什么意思?谢谢
xNP_@ ,5uȎpC Tb2%H "B»U_c/aa.zgh2*D x,IT`S2+T"ʀ8yjRps:=r9S b-#Ks?V,?

Here are 15 dollars.是什么意思?谢谢
Here are 15 dollars.是什么意思?
谢谢

Here are 15 dollars.是什么意思?谢谢
围观楼上
LZ的问题答案固然为“给你,15美元”,
但你所谓的“Here are you”明显应该为“Here you are”.

这是15美元

这是15美元

这是15美元

直译是 这是 15美元,
意译是 给你15美元

这里有15美元。(给你)

只是十五美元~~

给你15美元

这儿有15美元。

纵观以上几位翻译,发现他们很多大都翻译错了!
应该是:“给你15美元”
有个句子是:Here are you!“给你”的意思,与上面的句子用法很相似。

这里有15美元

给你15美元