their attendance increased by an average of six days,or nine percent,during a sixty-five-day term.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 14:20:57
their attendance increased by an average of six days,or nine percent,during a sixty-five-day term.
xRMn@lhH+ KԶ&)$--6 Dr|c TT]e9z?YkPbZj9FT-5Yl an1$yZ6M11R%j[ ZPw*MzkRF6h gA5e[LN]Wk 34]yz>SDW:eXU4_:b|:Ehy?o`"%GLtnL]y!\%F4 4l~M(MGcXAL>rm 7}-n uYn }q!= .x#t"F> v`DLk?81^P-MͿW[K^7ővQAwHKY&n$a'c߲}b7?}ˡ^,\[3\uZLdRAl}D&

their attendance increased by an average of six days,or nine percent,during a sixty-five-day term.
their attendance increased by an average of six days,or nine percent,during a sixty-five-day term.

their attendance increased by an average of six days,or nine percent,during a sixty-five-day term.
翻译是:在65天的一个周期里,他们的出勤率平均提高了6天,或者说是9个百分点(以百分比形式的话是9%)
其实翻译句子还是要结合上下文的.
这里的一个主要用法就是 increase by 后接程度,这个程度可以是一个绝对的数,也可是一个相对的百分数
例如:Our profit has increased by 10 percent since the new plan was carried out
或者 Our profit has increased by 900 dollars since the new plan was carried out
新计划实施后我们的利润已经上涨10%(后一句是增长了900美元)