英语翻译1这个谚语将一代一代传下去（pass on)2很难迎合每个人的需要(meet the need)3经过两天的休息,他的重伤风痊愈了(recover)4我们不再为他的健康担忧了(free from)5他现在所做的一切,都无法弥

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 21:46:09
英语翻译1这个谚语将一代一代传下去（pass on)2很难迎合每个人的需要(meet the need)3经过两天的休息,他的重伤风痊愈了(recover)4我们不再为他的健康担忧了(free from)5他现在所做的一切,都无法弥
xSMO@+#.%D[c/=Uk5#R%HB*J *M'A_$襥^7&8i1q/W%w6NKk"]=#{~̩s,ǭI+f0R1h˱W2qD Vt$ DJ瓳ڸYa[6f ױ[dvxĭR@]v^d+Ơz&$jWc;ZlRnei9dS5t=CA!!s%tyW:jNǙ͠rYPi466[ܣǽ(/sZqxL**Ja*/d5aY)~;8Dzu3hM)$@2Z +oBMM3zZS H13ōS x*2d=Wy `^9k8`s7) hׅ7|xbV0 CU:7G #hUY fb[ɷY,boO:hGS%^ֻdئF|nz)tK \c4}H;* 2-q%B$O ^cg93eՖ/7

英语翻译1这个谚语将一代一代传下去（pass on)2很难迎合每个人的需要(meet the need)3经过两天的休息,他的重伤风痊愈了(recover)4我们不再为他的健康担忧了(free from)5他现在所做的一切,都无法弥
英语翻译
1这个谚语将一代一代传下去（pass on)
2很难迎合每个人的需要(meet the need)
3经过两天的休息,他的重伤风痊愈了(recover)
4我们不再为他的健康担忧了(free from)
5他现在所做的一切,都无法弥补他所犯得错误(make up for)
不要网上翻译器翻译的~

英语翻译1这个谚语将一代一代传下去（pass on)2很难迎合每个人的需要(meet the need)3经过两天的休息,他的重伤风痊愈了(recover)4我们不再为他的健康担忧了(free from)5他现在所做的一切,都无法弥
1. This proverb shall pass on from generation to generation.
谚语：proverb, adage 这些都可以,更通俗的还有用 "old saying" , "old phrase" 的
2. It is hard to meet the needs of everyone.
hard 或 difficult 都行.
3. After two days of rest, he is fully recovered from the flu.
flu 指流感,一般感冒只用 cold,英文没有其他能代表“伤风”了.
4. We are freed from having to worry about his health.
having to 是 have to 必须的 动名词从句作宾语.
5. Nothing he does now can make up for the mistake he made.
或 Whatever he does now can't make up for the mistake he made.

英语翻译1这个谚语将一代一代传下去（pass on)2很难迎合每个人的需要(meet the need)3经过两天的休息,他的重伤风痊愈了(recover)4我们不再为他的健康担忧了(free from)5他现在所做的一切,都无法弥 《跨越海峡的生命桥》中“一代一代传下去”的意思 课文《跨越海峡的生命桥》中那血脉亲情,如同生命的火种,必将一代一代传下去的一代一代传下去是什么意思急,马上就要 “那血脉亲情,如同生命的火种,必将一代一代传下去”中的“火种”是什么意思? 那血脉亲情,如同生命的火种,必将一代一代传下去是怎样理解这句话? 那血脉亲情,如同生命的火种,必将一代一代传下去,如何理解 那血脉亲情,如同生命的火种,必将一代一代传下去.运用的写法是什么 那血脉亲情,如同生命的火种,必将一代一代传下去.【改写成反问句】 那血脉亲情,如同生命的火种,必将一代一代传下去.改反问句 4年级语文上册、22课跨越海峡的生命桥、那血脉亲情,如同生命的火种,必将一代一代传下去、 问：你怎么理解这个比喻句?有什么体会? 补充下列比喻句1、鹅的步调从容,大模大择的,颇像（ ）.2、那血脉亲情,就像（ ）,必将一代一代传下去.3、爬山虎像（ ）,闪烁着迷离的光点. “那血脉亲情,如同生命的火种,必将一代一代传下去”.读了这句话后,你是怎么理解“那血脉亲情,如同生命的火种,必将一代一代传下去”怎么理解 那血脉亲情,如同生命的火种,必将一代一代传下去.你对这句话的理解是： 那血脉的亲情,如同生命的火种,必须一代一代传下去请问这句话是比喻句吗? 英语翻译这个是不是谚语啊.. 在跨越海峡的生命桥这篇课文里,那血脉亲情,如同生命的火种,必将一代一代传下去这句话怎么理解 英语翻译这个谚语，应该不能直接翻译 七年级数学题：人们常常将看到或听到的新闻或信息传给另外两个人,这两个人在传给另外四个人,不断地传下去不用多久整个学校都会知道这个新闻或信息了.有人给出了一个传播公式R=1-q分