英语翻译Vem cáDa-me o teu mundo outra vezLembra-te daquilo que eu te douE tu nao vesQuando,nao estas,quando nao estasEu nao consigo perceberPor favor,diz me a mimMudaste tanto,desde o dia em que eu te conheciParece facil esquecerMas so eu sei a

英语翻译Vem cáDa-me o teu mundo outra vezLembra-te daquilo que eu te douE tu nao vesQuando,nao estas,quando nao estasEu nao consigo perceberPor favor,diz me a mimMudaste tanto,desde o dia em que eu te conheciParece facil esquecerMas so eu sei a
英语翻译
Vem cá
Da-me o teu mundo outra vez
Lembra-te daquilo que eu te dou
E tu nao ves
Quando,nao estas,quando nao estas
Eu nao consigo perceber
Por favor,diz me a mim
Mudaste tanto,desde o dia em que eu te conheci
Parece facil esquecer
Mas so eu sei a dor
Sinto falta do teu abraço
Desse teu calor
Custa-me muito continuar sem te pedir,
Um beijo de bom dia
E a vontade de sorrir
Sair pra rua,e gritar que so te amo a ti
Ver-te na minha cama toda nua
E sentir
Falar bem baixo ao teu ouvido
Sem te acordar
Dizer-te que es tudo,e que nunca te vou deixar
Fazer as juras de sangue,saliva ou suor
Contar-te a minha vida
E entregar-te o meu amor
Eu juro nao,eu juro nao
Eu juro nao te vou deixar
(Refrão 2x)
Vem cá
Da-me o teu mundo outra vez
Lembra-te daquilo que eu te dou
E tu nao ves
Quando,nao estas,quando nao estas
Sera que vai ser tao dificil
Ter o teu olhar
Despir a tua voz
E conseguir fazer-te amar
Pois o amor nao tem sentido
Nao tem explicaçao
Eu e tu,sempre fomos um,nao entendo esta divisao
Nao pode ser,nao posso acreditar
Estiveste aqui
Nao sei se foste por azar
Ou estava escrito assim
Nao sei se é normal
Olhar para tras,pensar que estas
Nao sei se é banal
Mas juro nao te vou deixar
(Refrão 4x)
Vem cá
Da-me o teu mundo outra vez
Lembra-te daquilo que eu te dou
E tu nao ves
Quando,nao estas,quando nao estas

英语翻译Vem cáDa-me o teu mundo outra vezLembra-te daquilo que eu te douE tu nao vesQuando,nao estas,quando nao estasEu nao consigo perceberPor favor,diz me a mimMudaste tanto,desde o dia em que eu te conheciParece facil esquecerMas so eu sei a
首先和楼主说一下,我是自己翻译的,不是机器翻的,但这是歌词,很抽象,所以很难翻译,所以有些生硬,望楼主谅解.
到这儿来
再一次给我你的世界
我会让你记起我给你的东西
你却没有看见
当你不再属于我的时候,当你不再属于我的时候
我无法察觉
请告诉我好吗
从我认识你的那天,你改变了那么多
似乎很容易淡忘你
但我只感受到了痛楚
感到缺少了你的拥抱
就少了你的温暖
你向我索取那么多而我对你却无所求
一个早安之吻
一个微笑的冲动
在路上分别之时,大声问我爱不爱你
在我的床上看着你的酮体
感受着你
轻轻地对你说
没有你我醒不来
告诉你你是我的全部,我永远不会让你离去
我做出血与汗的誓言
向你诉说我的生活
并且给你我的爱
我发誓不会,我发誓不会,
我发誓不会让你走
（副歌 *2）
到这儿来
再一次给我你的世界
我会让你记起我给你的东西
你却没有看见
当你不再属于我的时候,当你不再属于我的时候
走的如此艰难
看着你
听着你的声音
我能够爱你
爱没有感觉
爱没有原因
我和你,总是一体的,无法明白这分离
我无法相信你在这儿
我不知道是否如此厄运
或者我记述着同样的事
我不知道这是否正常
向前方看,想着你会在哪儿
我不懂这是否陈腐
但我发誓不会让你走
（副歌*4）
到这儿来
再一次给我你的世界
我会让你记起我给你的东西
你却没有看见
当你不再属于我的时候,当你不再属于我的时候

这有点象我在06年做葡语运动会开幕式上葡萄牙歌手唱的一首歌