Love is to love ang be loved 怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 10:52:44
Love is to love ang be loved  怎么翻译?
xN@_6//M%b A1X\d.m N JnfWOa92GqX0r*d9q[yw;rMdȸMy"@"k<r+)Б$(p=VP'a{ /+2Ehv/D %}#.93$)l*s%KZ//uaw-^d$U׭ mLfivVBI"EŽtB=AK.?+

Love is to love ang be loved 怎么翻译?
Love is to love ang be loved 怎么翻译?

Love is to love ang be loved 怎么翻译?
可以有以下两种翻译法:
爱是去爱,也要被爱.(直译)
既要去爱,也要被爱,这才是爱.(意译)
无论采用哪一种译法,都是“一厢情愿不是爱,两厢情愿才真爱”的意思.

爱情是爱人与被爱

爱情是去爱人与被爱

Love is to love and be loved 爱情是爱与被爱

爱是爱与被爱之间。

爱就是爱和被爱

爱情是爱和被爱~

爱情是爱和被爱

爱=去爱+被爱

爱与被爱,是爱的两大主题。

爱是爱, ang 被爱