抱歉这件事我真的办不到.翻译成英文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 10:31:21
抱歉这件事我真的办不到.翻译成英文
xN@_mJciC; &D@٘C*c;̀ +6sũތMbqg0{LI!ZJa6de֟ێR#NEٕf,p1!`ѐiz"@BT)++"i8J:A<JB&RrS\p+呟DAGֿJm¦yԕ2BF^6kM bu)(C (j'Hd_x$/6)CT4뼶d]pSm܂2w/37xܿ_T QXb1 .'

抱歉这件事我真的办不到.翻译成英文
抱歉这件事我真的办不到.翻译成英文

抱歉这件事我真的办不到.翻译成英文
i'm sorry that i really can't make it

给出两种译法:
1、I really can't do this,I'm sorry.(强烈的拒绝语气)
2、I'm so sorry,but I'm afraid this thing is out of my reach,exactly.(较为婉转的语气)
3、If I could I would do this for you,but now I'm sorry.

I'm really sorry but I can't make it.

Was sorry this matter I really cannot accomplish.