这破电影真让我倒胃口.可以翻译成 the movie is lousy which really turns me off .
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 21:56:44
xN@_e4Y>U+
@}AeAC'hB^l,Ttn骅%>vCLYilך:Tv.2rjJ o
这破电影真让我倒胃口.可以翻译成 the movie is lousy which really turns me off .
这破电影真让我倒胃口.可以翻译成 the movie is lousy which really turns me off .
这破电影真让我倒胃口.可以翻译成 the movie is lousy which really turns me off .
可以这么说,但是有点复杂:这个电影不怎么样所以很让我倒胃口.
直接说 This lousy movie really turns me off.就好了
不行,which这里实际引导了同位语从句,这是不行的,应该改为that,最好翻译成:
the movie is so lousy that really turns me off .
This bad movie really turns my stomach
这破电影真让我倒胃口.可以翻译成 the movie is lousy which really turns me off .
这部电影真的很精彩.翻译成英文
油腻的食物真叫我倒胃口 英文怎么说?
我已经看过这部电影了.翻译成英语
说真的,我没看过这部电影.翻译成英文
Let me see可以翻译成“让我想想”吗?
About:the others,为什么电影the others 要翻译成孤岛惊魂?为什么电影the others 要翻译成孤岛惊魂?为什么电影要叫做the others?有什么寓意没?我觉得孤岛惊魂这种翻译不好,让我误以为是一部无聊的
“我喜欢动作电影”翻译成英文?
中译英:让我把中文翻译成法语.真考验我
有什么软件可以把中文翻译成英文,我要翻译名字和电影名
这部电影让我知道,要明白自己的归属,什么才是自己喜欢做的事 翻译成英语啊,
“我真不知道到底是什么让他如此生气”翻译成英语
帮我翻译成英文...可以让自己开心就不要让自己难过.
如果时间可以停流,我真希望它能停在那一刻 这句话翻译成英语 谁会
“我真的好累丫”翻译成英文.
旋转咖啡杯真的让我想吐.翻译成英文
梦里,我看到了彩虹,她真的很美,美得让我再也不想离开梦境 这句话翻译成英文,
美国电影The Other Sister 翻译成中文是什么?