王翰 的凉州词【【诗意】】快告诉我吧谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/29 07:26:49
王翰 的凉州词【【诗意】】快告诉我吧谢谢
xSn@'|KU !`!i LvvObHoVƓ}-ܛ?VJd$ 궔Ŷ\qX E=giқ1 p4VDsHgMp#[ܺecGjh$9B6$@GVwaYyZd% K[3My΀* T|U/|Z,dI]UmL>- „]R&y׷¡8 NC¶lmY0}VHzHϲ"7Vf,Jd#u z8F L P3`>-('`4!!6)[/D ]D|OzĊhG]蓒B@B@bU>4ϲ+YA㈙XWCOSϙj.Ht]WQ"C)g"mXL [TI0nf LdZbTx]ac L.;U,2|1@'Ay![ޏ/{ r

王翰 的凉州词【【诗意】】快告诉我吧谢谢
王翰 的凉州词【【诗意】】快告诉我吧谢谢

王翰 的凉州词【【诗意】】快告诉我吧谢谢
凉州词(王翰)
唐 王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

【注释】
1. 《凉州词》:唐代乐府曲名,是歌唱凉州一带边塞生活的歌词.王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传.而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作.
2. 夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明.它和葡萄酒都是西北地区的特产.
3. 沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场.
4.君:你.
5.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的.
6.催:催人出征.

【译文】

葡萄美酒倒满了华贵的酒杯,正要畅饮的时候,马上的琵琶也声声响起,仿佛在催促我上前作战.在沙场上醉倒了请你不要笑,古往今来,奔赴沙场的人中有几个人能平安归来?